Vertaling van: Will.i.am - Heal The World

Ik denk aan de generaties en zeg dat we het een betere plek
Voor onze kinderen en hun kinderen willen maken
Zodat zij weten dat het een betere wereld is voor hen
En ik denk dat als zij het een betere plek kunnen maken ....

Er is een plek in je hart
En ik weet dat dat liefde is
En deze plek zou zo veel
Meer kunnen schitteren dan morgen

En als je het echt probeert
Zul je merken dat het niet nodig is te huilen
Op deze plek zul je voelen
Dat er geen pijn of zorgen bestaan

Er zijn wegen om daar te komen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een beetje ruimte
Schep een betere plek

Heel de wereld
Maak haar tot een betere plek
Voor jou en voor mij
En voor het hele menselijk ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een betere plek
Voor jou en voor mij

Als je wilt weten waarom
Er bestaat een liefde die niet kan liegen
Liefde is sterk
Zij geeft alleen om vreugdevol geven

Als we het proberen zullen we zien
In deze vreugde kunnen we geen
Angst of vrees voelen, we houden op met bestaan
En beginnen te leven

Dan voelt het altijd zo
Liefde is er genoeg voor ons die groeien
Dus schep een betere wereld
Schep een betere wereld

Heel de wereld
Maak haar tot een betere plek
Voor jou en voor mij
En voor het hele menselijk ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een betere plek
Voor jou en voor mij En de droom waarin we verwekt werden
Zal een vreugdevol gezicht onthullen
En de wereld waar we eens in geloofden
Zal weer stralen in gratie

Waarom blijven we dan het leven verstikken
Deze aarde verwonden, haar ziel kruisigen
Hoewel het duidelijk te zien is
Dat deze wereld hemels is, wees Gods gloed

We zouden zo hoog kunnen vliegen
Laat onze geesten nooit sterven
In mijn hart
Voel ik dat jullie allen mijn broeders zijn

Schep een wereld zonder angst
Samen huilen we vreugdetranen
Zie hoe de volken
Hun zwaarden tot ploegscharen smeden

We zouden dat echt kunnen bereiken
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een beetje ruimte
Om een beter plek te maken

Heel de wereld
Maak haar tot een betere plek
Voor jou en voor mij
En voor het hele menselijk ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een betere plek
Voor jou en voor mij

Heel de wereld
Maak haar tot een betere plek
Voor jou en voor mij
En voor het hele menselijk ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een betere plek
Voor jou en voor mij

Heel de wereld
Maak haar tot een betere plek
Voor jou en voor mij
En voor het hele menselijk ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Schep een betere plek
Voor jou en voor mij

Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Maak een betere plek
Voor jou en voor mij

Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om de levenden
Maak een betere plek
Voor jou en voor mij