Vertaling van: Will.i.am - Keep The Faith

Als je het maar hard uitroept
Zal het naar binnen gaan
Door de kracht van je overgave
Aan je excuses
En je kan de woorden zeggen
Alsof je ze begrijpt
Maar de kracht is in geloven
Dus geef jezelf een kans

Want je kan
De hoogste berg beklimmen
Zwemmen in de diepste zee, hee
Alles wat je nodig hebt is de wil om het te willen
En uhh, een klein beetje zelfvertrouwen

Refrein:
Dus blijf erin geloven
Laat niemand je doen omkeren
Je moet weten wanneer
Het goed is om te gaan
Om je dromen
Van de grond te krijgen
Dus blijf erin geloven, schatje, yea
Want het is enkel
Een kwestie van tijd
Dat je vertrouwen
Zal overwinnen
Geloof in jezelf
Het maakt niet uit wat het kost
Je kan een winnaar zijn
Maar je moet het vertrouwen behouden
Behoud het, broeder
Je hebt het

En als je denkt aan vertrouwen
Leid het je naar je thuis
Naar een plaats waar je
Alleen maar van droomt
Wanneer je helemaal alleen bent
En je kunt op je gevoel afgaan
In plaat van op feiten
Maar de kracht is in geloven
Dus geef jezelf een kans

Ik weet dat je kan
Zeilen over het water
Zweven langs de hemel, hoog
Elke weg die je neemt
Zal je daar brengen
Als je het maar probeert

Dus blijf erin geloven, ow
Laat niemand
Je verdrietig maken, broeder
Houd je ogen gericht
Op de prijs
En je voeten
Stevig op de grond
Blijf erin geloven, schatje, yea
Want het is enkel
Een kwestie van tijd
Dat je vertrouwen
Zal overwinnen

Ik vertelde mijn broeder hoe
Je de dingen goed moet doen
Hoofd omhoog en laat
De wereld zien, dat je fier bent
Ga voor wat je wil
Laat ze je niet in de je weg zitten
Je kan een winnaar zijn
Maar je moet het vertrouwen behouden
Behoud het broeder
Je hebt het

Ik weet, dat erin blijven geloven
Betekent dat je nooit een liefde opgeeft
Maar de kracht die de liefde heeft
Om het goed te maken
Maakt het goed
Maakt het goed Refrein

Recht liever je rug en handel alsof
Je iets goed wilt doen
Speel niet de dwaas
Voor de rest van je leven
Werk eraan broeder
En je zal het maken op een dag
Ga voor wat je wil
En vergeet niet erin te geloven

Kijk naar jezelf
En wat je nu aan het doen bent
Doe een minuutje een stapje achteruit
Gewoon om jezelf eens na te gaan
Breng je leven op orde
En hoe je leeft elke dag
Raap jezelf bijeen
Want je moet het vertrouwen behouden
Uh, uh, uh

Laat niemand je verdrietig maken, broeder
Houd je ogen gericht op de prijs
En je voeten stevig op de grond
Blijf erin geloven, schatje, yea
Want het is enkel een kwestie van tijd
Dat je vertrouwen zal overwinnen

Verlicht je gemoed
Voordat je gemoed er aan gaat
Sommige dingen in het leven
Kun je het beste maar met rust laten
Ga voor wat je wil
Laat het niet in je weg zitten
Je kan het laten gebeuren
Maar je moet het vertrouwen behouden

Behoud het, broeder
Je moet het vertrouwen behouden
Yeah, behoud het vertrouwen
Behoud het, zuster
Je moet het vertrouwen behouden
Nu, nu

Ik zal het je laten zien, mijn broeder
Hoe je het goed moet doen
Hoofd omhoog
En laat de wereld zien, dat je trots bent
Ga voor wat je wil
Laat ze niet in je weg zitten
Je kan een winnaar zijn
Als je het vertrouwen behoudt

Maak schoon schip met jezelf
En krijg je geest op het juiste spoor
Stof je kont af
En zorg dat je je zelfrespect terug krijgt
Je kent me lang genoeg
Om te weten dat ik niet speel
Neem het zoals je wil
Maar je moet erin blijven geloven
Ga

Laat niemand
Je vernederen, broeder
Houd je ogen gericht
Op de prijs
En je voeten
Stevig op de grond
Blijf erin geloven, schatje, yea
Want het is enkel
Een kwestie van tijd
Dat je vertrouwen
Zal overwinnen
Maar tot die dag
Zei ik: Je moet
Erin blijven geloven