Vertaling van: Will.i.am - Damn girl

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Luister naar mij

Ik ben rond de wereld geweest, heb miljoenen meisjes gezien
Speciaal voelende meisjes, gaf mijn tijd en geld op
Maar er is iets aan jou
Iets dat wel grappig is
Meisje, het is wat je met me doet (owwww)
Je hebt geen Maybelline* nodig want je bent een schoonheidskoningin
Je hebt geen Loréal** nodig want je bent zo stout als de hel
Als ik casanova ben, dan ben jij een supernova*
Meisje het is wat je doet, dat me doet zeggen

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Dus er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Ik zei, er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh Je hebt geen Maybelline* nodig want je bent een schoonheidskoningin
Je hebt geen Loréal** nodig want je bent zo stout als de hel
Als ik casanova ben, dan ben jij een supernova*
Meisje het is wat je doet, dat me doet zeggen

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Woo woo woo woo woo woo whoa schatje
Geef me iets van jouw smakelijkheid
Geef me kaneel, je bent vrouwelijk
Doe het rustig aan want dat soort kaneel doet me gek worden
Hey ba ba ba ba ba ba ba schatje
Je bent degene waar ik naar verlangde
Wanneer ik droom, droom ik van jou
Wanneer je weg bent, schreeuw ik het uit naar jou
Dus waarom wil je mijn meisje niet zijn enz
Je mee uit nemen, een filmpje zien en dat soort dingen
Tijd met elkaar doorbrengen, ik krijg er nooit genoeg van
Je bent zo mooi, een donkere broeder zijn rouge
Doet me eruitzien als een zwarte zegekrans enz
De eerste keer dat ik je zag was ik al verliefd
En als je het ooit aan mij geeft, geef het dan ruw aan me
Je doet me zeggen

Je doet me zeggen
Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Verdomme meisje
Je bent zo mooi
Ze kijken naar jou, kijken naar mij, trek het neer meisje
Blaas mijn gedachten op
Ik denk dat ik het vanacht moet neerleggen
Ik moet het neerleggen
Oh oh oh

Ik zei, er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Dus er is iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Zing het met me
Iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh
Zing het met me
Iets aan de manier waarop je de dingen doet
Die je doet, wanneer je de dingen doet die je doet, het heeft mij
Oh oh oh

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme meisje
Verdomme

* make-up
** cosmetica, beauty, parfum
*** het verschijnsel waarbij een ster op spectaculaire wijze explodeert