Vertaling van: Will.i.am - True
Yea.. Yea..
Ik weet, ik weet
Dat het echt is, dat het echt is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Hey hey hey hey hey het is echt
Het is echt grappig zoals het lijkt
Altijd op tijd, maar nooit in de rij voor dromen
Tot over de ore, als we teen aan teen staan
Dit is het geluid van mijn ziel, dit is het geluid
Ik weet dat je van mijn liefde houdt (geluid makend)
Van daaraf kun je mijn hart voelen (bonkend)
Laat me in je gedachten zwemmen (zinkend)
Ik zal voor altijd ondersteboven zijn (fronsend)
Ik hou van je wijk, hou van je (in de binnenstad)
Je kan mijn vrouw zijn, en ik kan jouw man zijn
Daarom ging ik dit gedicht zitten schrijven
Want ik wil dat de waarheid verteld wordt
Jongen, je weet dat ik weet dat het echt is Met een opwinding in mijn hoofd en een pil op mijn tong
Ontwar de zenuwen die net begonnen
Naar Marvin (Gaye) luisteren de hele nacht door
Dit is het geluid van mijn ziel, dit is het geluid
Ya, ik hou er van zoals jouw ziel mij toeklinkt
Er is niemand die me zoveel doet als jij
Ik heb het uithoudingsvermogen voor L-I-E-F-D-E
Haal de camera tevoorschijn, laten we een film maken
In de toekomst kunnen we dan terugkijken naar wat we deden
We zullen vrijen tot we een ons wegen
En daarom moest ik dit liedje remixen*
Want ik wil dat de waarheid verteld wordt
Jongen, je weet dat ik weet dat het echt is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Je weet dat ik van je hou, meisje, je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Ik weet dat dit waar is
Je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Ik weet dat dit waar is
Ik weet dat dit waar is
Je weet dat ik van je hou
Ik ben er voor je, lieverd
*Dit nummer bevat een sample van het nummer "True" van Spandau Ballet uit 1983.
Ik weet, ik weet
Dat het echt is, dat het echt is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Hey hey hey hey hey het is echt
Het is echt grappig zoals het lijkt
Altijd op tijd, maar nooit in de rij voor dromen
Tot over de ore, als we teen aan teen staan
Dit is het geluid van mijn ziel, dit is het geluid
Ik weet dat je van mijn liefde houdt (geluid makend)
Van daaraf kun je mijn hart voelen (bonkend)
Laat me in je gedachten zwemmen (zinkend)
Ik zal voor altijd ondersteboven zijn (fronsend)
Ik hou van je wijk, hou van je (in de binnenstad)
Je kan mijn vrouw zijn, en ik kan jouw man zijn
Daarom ging ik dit gedicht zitten schrijven
Want ik wil dat de waarheid verteld wordt
Jongen, je weet dat ik weet dat het echt is Met een opwinding in mijn hoofd en een pil op mijn tong
Ontwar de zenuwen die net begonnen
Naar Marvin (Gaye) luisteren de hele nacht door
Dit is het geluid van mijn ziel, dit is het geluid
Ya, ik hou er van zoals jouw ziel mij toeklinkt
Er is niemand die me zoveel doet als jij
Ik heb het uithoudingsvermogen voor L-I-E-F-D-E
Haal de camera tevoorschijn, laten we een film maken
In de toekomst kunnen we dan terugkijken naar wat we deden
We zullen vrijen tot we een ons wegen
En daarom moest ik dit liedje remixen*
Want ik wil dat de waarheid verteld wordt
Jongen, je weet dat ik weet dat het echt is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Huh huh huh hu-uh huh, ik weet dat dit waar is
Hey hey hey hey hey het is echt
Mijn mijn mijn mijn mijn liefde is echt
Je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Je weet dat ik van je hou, meisje, je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Ik weet dat dit waar is
Je weet dat het echt is
Je weet dat het echt is
Ik weet dat dit waar is
Ik weet dat dit waar is
Je weet dat ik van je hou
Ik ben er voor je, lieverd
*Dit nummer bevat een sample van het nummer "True" van Spandau Ballet uit 1983.