Vertaling van: Will.i.am - The travelling song

Ik ben de wereld rond gereisd, in de stromende regen
Voelde me nergens op m'n plek, voelde me echt vreemd
Breng me naar een plek, waar ze mijn naam kennen
Want ik heb niemand ontmoet die er hetzelfde uitziet

Ik ben een vis uit het water, leeuw uit de jungle
[Hij is een vis uit het water, leeuw uit de jungle]
Ik heb mijn volk nodig, mijn volk, breng me naar mijn volk
Ze hebben jungle-koorts, laat hem liefde zien!
Laat hem liefde zien!

Had ik maar iemand, had ik maar iemand
Waarmee ik me verbonden voel, me mee verbonden voel
Had ik maar iemand, had ik maar iemand
Waarmee ik me verbonden voel, me mee verbonden voel

Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben, hemel

Reizend rond de wereld, als een reizende man
Heb de planeet rond gereisd in het vreemde land
Ik ben dingen gezien die ik dacht dat ik nooit zal zien
Breng me naar een plek waar ze leven zoals ik

Ik ben een vis uit het water, leeuw uit de jungle
[Hij is een vis uit het water, leeuw uit de jungle]
Ik heb mijn volk nodig, mijn volk, breng me naar mijn volk
Ze hebben jungle-koorts, laat hem liefde zien!
Laat hem liefde zien!

Had ik maar iemand, had ik maar iemand
Waarmee ik me verbonden voel, me mee verbonden voel
Had ik maar iemand, had ik maar iemand
Waarmee ik me verbonden voel, me mee verbonden voel Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Zie je, ik heb gereisd, heb voor altijd gereisd
Maar nu, het feit dat ik een thuis heb gevonden
Voelt alsof ik in de hemel ben

Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben

Voelt alsof ik in de hemel ben
Voelt alsof ik in de hemel ben
Ik in de hemel ben

Oh, en ik voel me goed in huis
Voel me goed in huis
Voel me goed in huis
[Ik heb de wereld rond gereisd]

Voel me echt thuis
Voel me echt thuis
Voel me echt thuis
Voel me alsof ik in de hemel ben

Het is alsof ik in de hemel ben
Het is alsof ik in de hemel ben
Ik in de hemel ben

Het is alsof ik in de hemel ben
Ik in de hemel ben
Het is alsof ik in de hemel ben
Ik in de hemel ben

Oh yeah