Vertaling van: Will.i.am - The girl is mine

Elke nacht loopt ze zo mijn dromen binnen
Sinds ik haar voor het eerst ontmoette
Ik ben zo trots dat ik de enige ben.
Die speciaal is in haar hart.

Het meisje is de mijne
Het donker gekleurde meisje de mijne
Ik weet zij is van mij
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

Ik begrijp jouw manier van denken niet
Te zeggen dat ze de jouwe is, niet de mijne
Het sturen van rozen en je domme dromen
Echt alleen maar een verspilling van tijd

Want ze is de mijne
Het donker gekleurde meisje is de mijne
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

[Paul]
Ik hou meer van je dan hij
(Neem je overal mee naar toe)

[Michael]
Maar ik hou eindeloos van jou
(De liefde die we zullen delen)

[Michael & Paul]
Dus kom en ga met mij
Twee in de stad

[Michael]
Maar we kunnen haar niet beiden hebben
Dus het is de een of de andere
En op een dag zul je ontdekken
Dat zij mijn meisje is voor eeuwig en altijd

[Paul]
Bouw je hoop niet op om teleurgesteld ter worden
Want ik voel echt dat het de tijd is

[Michael]
Ik weet dat ze jou verteld heeft dat ik de enige voor haar ben
Want ze zegt dat ik haar verruk Het meisje is de mijne
Het donker gekleurde meisje is de mijne
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne

Ze is de mijne, ze is de mijne
nee, nee, nee, ze is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne

[Paul]
Het meisje is de mijne, (ja) ze is de mijne
Het meisje is de mijne, (ja) ze is de mijne

[Michael]
Verspil je tijd niet
Want het donker gekleurde meisje is de mijne
Het meisje is de mijne, het meisje is de mijne

[Paul]
Michael, we gaan hier niet over vechten, oké
[Michael]
Paul, volgens mij heb ik je het verteld, ik ben een minnaar, niet een vechter
[Paul]
Ik heb dit allemaal al eerder gehoord, Michael, ze vertelde dat ik haar eeuwige minnaar ben,
Weet je, herinner je het je niet meer

[Michael]
Nou, na houden van mij, zij ze dat ze van niemand anders kon houden

[Paul]
Is dat wat ze zei

[Michael]
Ja, ze zei het, je blijft dromen

[Paul]
Ik geloof het niet

[Beide]
Het meisje is de mijne (de mijne, de mijne, de mijne)