Vertaling van: Will.i.am - Check It Out

Ik stapte het feest binnen alsof ik "die bitch" heette
Al die haters zijn boos omdat ik zo gevestigd ben
Ze weten dat ik een beest ben, ja, ik ben een barbaar
Haters, jullie kunnen jezelf ombrengen, uh
In mijn spaceshuttle kom ik niet naar beneden
Ik ben een stereo en zij is gewoon zo monotoon
Soms ben ik helemaal alleen met al mijn flessen
Ik kom deze keer niet terug

Ik kan het niet geloven, het is zo geweldig
Deze club is heet, dit feest is laaiend
Ik kan het niet geloven, deze beat is knallend
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

(Hé) Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
(Ja ja, ik voel het nu)
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens

Stap in het feest alsof ik meneer T. heette
Al die hatelijke zeurpieten kunnen me niks schelen.
Eerlijk gezegd moet ik zo cool mogelijk blijven
Als je Wiki Willy bent, word je super O.G.
Schatjes jagen me altijd op omdat ik cool, cool, cool ben
Dummy's, ze kunnen me niet raken omdat ik hoog in de lucht zweef
Ik blijf swagger-achtig, je hoeft niet te vragen waarom
Je moet het gewoon met je ogen zien

Ik kan het niet geloven, het is zo geweldig
Deze club is hot, dit feest is laaiend
Ik kan het niet geloven, deze beat is knallend
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven (Hé) Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
(Ja ja, ik voel het nu - auw)
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens!
Ik ben er de club mee ingegaan, de club in
Gewoon rocken zo, oh oh

De DunDun
De zon is weg
Ja, de zon is weg
Kwam op, maar we zitten nog steeds in de kerker
De DunDun
Ja, in Londen
Wedstrijd, jazeker, ik zou er wel wat van willen
Hoe de fuck worden ze boos omdat ze weglopen
Gek omdat ik geld in overvloed krijg
Man, ik kan al die honderden niet eens tellen
Duffelbag elke keer dat ik naar SunTrust ga
De rest laat ik liggen om rente te innen
Ik bedoel rente
Rot op mijn nemesis
Uitroep, puur ter nadruk
En ik heb geen medelijden, want jij bent een simpele bitch
Ik verschijn gewoon op die sletten met die puistjes
En zet het strijkijzer op je gezicht, jij oude gerimpelde bitch

Oh, we moesten het gewoon doen
We zijn op de radio heter dan een koekenpan
We zitten in de club en laten feestgangers juichen
Geld op de bank, we krijgen de hoofdprijs
Ik ben een grote speler,
Jij bent wat kleiner
Stap op naar mijn niveau
Moet wat langer worden
Ik ben een shot caller
Kom van mijn kraag af
Jij bent een chihuahua
Ik ben een rottweiler

Ik kan het niet geloven, het is zo geweldig
Ik kan het niet geloven, deze beat is geweldig
Ik kan het niet geloven, het is zo geweldig
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

(Hé) Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens
(Ja ja, ik voel het nu)
Kijk eens
Kijk eens
Kijk eens