Vertaling van: Will.i.am - Marilyn Monroe

Ik kan egocentrisch zijn
Ja, zo ongeduldig
Soms voel ik me als Marilyn Monroe
Ik ben zo onzeker, ja ik maak fouten
Soms heb ik het gevoel, dat ik aan het einde van mijn latijn ben

Ik kan somber worden, ik kan somber worden
Weet niet hoe er weer bovenop te komen
Ja, ik kan in de 7de hemel zijn, ik kan in de 7de hemel zijn
Alsof ik nooit meer naar benden kan komen

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)

Het is als alle goede dingen
Ze storten in
Net als Marilyn Monroe
De waarheid is, we maken er een puinhoop van
Tot we het weer op orde hebben
Ik wil niet te eindigen met mijn ziel te verliezen Ik kan somber worden, ik kan somber worden
Weet niet hoe er weer bovenop te komen
Ja, ik kan in de 7de hemel zijn, ik kan in de 7de hemel zijn
Alsof ik nooit meer naar benden kan komen

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)

Neem me (zoals ik ben) of laat me (met rust)
Ik zal nooit perfect zijn
Geloof me, ik ben het waard
Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust!
(Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! )
Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust!
(Dus neem me zoals ik ben of laat me met rust! )

Noem het een vloek
Of noem me een gezegende
Als je niet kan omgaan met mijn slechtste kant
Krijg je niet mijn beste
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)
Is dit zoals Marilyn Monroe zich voelde? (voelde voelde voelde)
Dit moet zijn zoals Marilyn Monroe zich voelde (voelde voelde voelde)