Vertaling van: Will.i.am - This Is Love
[Will.i.Am]
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde
[Eva Simons]
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
[Will.i.Am]
Dit is liefde voor het ritme, pik het op in de straten
Liefde voor de melodie, noten op papier
De drugs kruisvaarder, funky verdelger
Ik ontwierp een raket voor mezelf, zodat we later konden rocken
En zoals het ritme tikt, doet me goed voelen
Want de DJ laat me lopen over het plafond (de hele nacht)
Ik heb een raket vol goud, meiske is enkel goud
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde voor de bassen en liefde voor de hoge tonen
Liefde voor het orkest, viool, cello
Liefde voor het ritme uit de computer, heter dan metaal
Housebeat, housen, op en neer in het getto
We drinken tot we zat zijn, voelen ons opperbest
En we rocken de gettoblaster, rocken de hele nacht
Ik stuur een raket naar de wereld, bescherming enkel een stola(?)
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde
[Eva Simons]
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
[Will.i.Am]
Dit is liefde voor het ritme, pik het op in de straten
Liefde voor de melodie, noten op papier
De drugs kruisvaarder, funky verdelger
Ik ontwierp een raket voor mezelf, zodat we later konden rocken
En zoals het ritme tikt, doet me goed voelen
Want de DJ laat me lopen over het plafond (de hele nacht)
Ik heb een raket vol goud, meiske is enkel goud
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Als je er van houdt, zoals ik er van houd
En je voelt, wat ik van binnen voel
Als je het wilt, zoals ik het wil
Dan schat, laten we het vanavond grijpen
Als je het voelt, zeg 'hel' yeah ('hel' yeah)
Zeg 'hel' yeah (hel yeah)
En zeg 'hel' yeah (hel yeah)
Dit is liefde, dit is liefde, dit ie liefde Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde voor de bassen en liefde voor de hoge tonen
Liefde voor het orkest, viool, cello
Liefde voor het ritme uit de computer, heter dan metaal
Housebeat, housen, op en neer in het getto
We drinken tot we zat zijn, voelen ons opperbest
En we rocken de gettoblaster, rocken de hele nacht
Ik stuur een raket naar de wereld, bescherming enkel een stola(?)
Ik vul hem en houd er van en dan zie ik het exploderen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Dit is liefde, dit is liefde, dit is liefde
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen
Kun je de liefde voelen