Vertaling van: Will.i.am - Smile Mona Lisa

Laat ik je vertellen over mijn vriendin
Mijn vriendin Mona Lisa
Ze liet iemand haar foto nemen
Zodat ze een fashionista kan worden

Ze zegt dat ze een model wil zijn
Maar waarom wil ze een model worden?
Ze zei me, dat ze wil reizen
Lopen in Rumor's (kledingmerk) in Milaan

Maar ik zeg haar dat ik van haar hield, haar adoreerde, ik heb haar nodig, mijn Lisa
Ze zei me dat ik haar moet vertrouwen, ik wil het, ik wil haar vertrouwen

En ik weet niet waarom het me pijn doet, pijn doet, pijn doet
Ik word jaloers wanneer ze werkt, werkt, werkt
Alle kerels, ze kijken, kijken, kijken
Ze kijken naar mijn Lisa, Lisa, Lisa Laat ik je vertellen over mijn schatje
Mijn schatje Mona Lisa
Ze zei, dat ik me idioot gedroeg
Ze zei, dat ik haar vrij moest laten

Ze zei, dat ze zich voelt alsof ze in de gevangenis zit
Maar waarom voelt ze zich alsof ze in de gevangenis zit?
We gaan altijd naar de oceaan en de bergtop
We leven het goede leven

Ze wil een model zijn
En reizen en in Rumor's lopen in Milaan
Ze zegt dat ik jaloers ben, ik weet dat ik jaloers ben
Want ik wil haar alleen voor mezelf hebben en niet voor de kerels

En het doet me pijn, doet me pijn, doet me pijn
De hele tijd dat ze werkt, werkt, werkt
Zitten die jongens te flirten, flirten
Ze flirten met mijn Lisa, Lisa, Lisa

Lach voor me Mona Lisa Lisa
Lach voor me Mona Lisa Lisa
Lach voor me Mona Lisa Lisa
Lach voor me Mona Lisa Lisa