Vertaling van: WIR3 - Liebeskapitän

In mijn rubberboot varen we op de zee
Zee zee
Deze droom met jou geef ik niet op op op
Ahoi, ik kan ons eiland zien
Lieve liefdeskapitein

Ik lig in de zon en kijk naar het zand
Droom met je verder op een palmenstrand
Je benoemt me tot matroos
En neemt me teder bij de hand Kom mee
We zeilen door de zonsondergang
Naar ons eiland duurt het niet lang
Met de lachende dolfijnen
Komen we op een droomstrand aan

We bouwen een zandkasteel voor ons alleen
Die richt ik met schelpen en parels in
Ik draag elke dag een bikini
Dans met jou in de zonneschijn

Je reikt me een lekkere kokosnoot aan
En je krijgt daarvoor van mij een dikke kus
Hier met zon, strand en palmen is
Elke dag een groot genot

Kom mee
We zeilen door de zonsondergang
Om ons eiland heen en dan
Zwemmen we met de dolfijnen
Ons hele leven lang