logo songteksten.net

Vertaling van: Wir sind Helden - Wenn es passiert

Een hartslag alleen voor mij
En degenen die bij me zijn
Ogen open aanschouwen jullie het
Wie daar geen tranen voor heeft word morgen blind
Als je dáár niet van houdt, waarvan dan wel
Iedereen houdt er zoveel van als hij kan

Een bliksemschicht alleen voor mij
En degenen die bij me zijn
Wie nu twijfelt ziet het niet duidelijk
Het maakt niet uit hoeveel van de tijd het gebruikt
Wie nu knippert was er niet bij

Misschien is het eigenlijk maar een jaar
Maar ik wil nooit vragen waar ik was
Waar ik was toen dit waar was

Ik wil erbij zijn
Wanneer de tijd bevriest
Ik wil erbij zijn
Wanneer ze explodeert
En wanneer daarbij
mijn verstand verloren gaat
Ik wil erbij zijn
Wanneer het gebeurt
Een hart, een slag, een flits
Voor degenen die eenzaam zijn
Ogen open aanschouwen jullie het
Willen jullie werkelijk tellen hoeveel tijd er voorbij gaat
Wanneer de wereld iets als dit kan

Misschien is het eigenlijk maar een jaar
Maar ik wil nooit vragen waar ik was
Waar ik was toen dit waar was

Ik wil erbij zijn
Wanneer de tijd bevriest
Ik wil erbij zijn
Wanneer ze explodeert
En wanneer daarbij
mijn verstand verloren gaat
Ik wil erbij zijn
Wanneer het gebeurt

Waar was ik toen dit waar was

Ik wil erbij zijn
Wanneer de tijd bevriest
Ik wil erbij zijn
Wanneer ze explodeert
En wanneer daarbij
mijn verstand verloren gaat
Ik wil erbij zijn
Wanneer het gebeurt
Wanneer het gebeurt
Wanneer het gebeurt
Wanneer het gebeurt