Vertaling van: Wolfgang Petry - Dieses lied ist für euch

Hallo vrienden jullie zijn er
mooi jullie hier te zien
want helemaal zonder jullie hulp
zou ik nooit hier boven hebben gestaan
hoe jullie buiten zingen en feesten
vind ik echt geweldig
geven voor de kaartjes van vanavond
zeker weten de laatste Mark

Jullie hebben dicht bij me gestaan
als ik helemaal diep onder was
daarvoor dank ik jullie
jullie zijn simpelweg wonderbaarlijk

Dit lied is voor jullie
slechts voor jullie bedacht
dit lied komt van mij
slechts voor jullie gemaakt
deze honderdduizend toeschouwers
die jullie van mij sinds jaren zijn
zullen jullie zelf eens beleven
nu word het echt omgedraaid
dit lied is voor jullie
slechts voor jullie bedacht
dit lied komt van mij
slechts voor jullie gemaakt
deze honderdduizend lichten
laat ze mij nog eens zien
dit lied is slechts voor jullie Hallo vrienden deze nacht
is enkel voor jullie alleen
jullie zijn al mijn liedjes
en jullie zingen me kort en klein
jullie zijn een deel van mijn leven
de pure energie
zonder jullie dan ben ik niks
en dat vergeet ik van jullie nooit

Jullie hebben dicht bij me gestaan
als ik helemaal diep onder was
daarvoor dank ik jullie
jullie zijn simpelweg wonderbaarlijk

Dit lied is voor ons
Slechts voor ons bedacht
dit lied komt van jou
slechts voor ons gemaakt
deze honderdduizend toeschouwers
die jullie van mij sinds jaren zijn
zullen jullie zelf eens beleven
nu word het echt omgedraaid
dit lied is voor jullie
slechts voor jullie bedacht
dit lied komt van mij
slechts voor jullie gemaakt
deze honderdduizend lichten
laat ze mij nog eens zien
dit lied is slechts voor jullie