Vertaling van: Wolfgang Petry - Sieben tage, sieben nächte

Alles heeft een einde, maar dat maakt me niks uit
Want als je gaat, dan ga ik mee
Je laat me geen keus!
Ik heb de hele tijd naar jou gezocht
Maar daar niet in geloofd
Eens ben je werkelijkheid
En is alles toegestaan

Zeven dagen, zeven nachten
Zeven wonderen en nog meer
Ik geloofde dat het voor altijd was
Ik hoopte dat het niet moeilijk was

Zeven dagen, zeven nachten
Zeven wonderen en nog meer
Maar dat ene zou ons bijblijven
En dat geef ik nooit meer weg Wij wilden alleen dat ene en dat weet je heel precies
Ben je een engel of een zonde? Ik zou door jou niet sluw worden!
Ik heb de hele tijd naar jou gezocht
Maar daar niet in geloofd
Eens ben je werkelijkheid
En is alles toegestaan

Zeven dagen, zeven nachten
Zeven wonderen en nog meer
Ik geloofde dat het voor altijd was
Ik hoopte dat het niet moeilijk was

Zeven dagen, zeven nachten
Zeven wonderen en nog meer
Maar dat ene zou ons bijblijven
En dat geef ik nooit meer weg