logo songteksten.net

Vertaling van: Yael Naim - New soul

Ik ben een nieuwe ziel
Ik kwam in deze vreemde wereld
hopende dat ik wat kon leren over geven en nemen
Maar sinds ik hier kwam
ervaarde ik het plezier en de angst
om mezelf elke mogelijke vergissing te zien maken

Ik ben een jonge ziel in deze zeer vreemde wereld
hopend dat ik wat kon leren over wat juist is, en wat vals
Maar waarom al die haat?
Probeer te communiceren
Het is niet altijd zo makkelijk om liefde en vertrouwen te vinden

Dit is een vrolijk einde
want je begrijpt niet alles dat je gedaan hebt
Waarom is alles zo verkeerd?
Dit is een vrolijk einde
Kom en geef me je hand,
ik neem je mee tot heel ver weg

Ik ben een nieuwe ziel
Ik kwam in deze wereld
hopend dat ik wat kon leren over geven en nemen
Maar sinds ik hier kwam
ervaarde ik het plezier en de angst
om mezelf elke mogelijke vergissing te zien maken

De nieuwe ziel in deze zeer vreemde wereld
Mogelijke vergissingen
Elke mogelijke vergissing
Van vergissingen