Vertaling van: Yuji Ueda - Be for me, be for you
Ik verlang naar iets
Omdat ik het me net realiseerde
In een stad waar iedereen zich haast
Ik probeerde zachter te lopen
De wens die ik niet kan vertellen, Ik wil het met jou maken
Soms wanneer ik wil huilen, Ik sluit mijn ogen en denk: probeer
Maar jij bent hier, en ik wens liefde
Op elk moment, wil ik je hart hier, bij mij
Dat is waarom ik hier ben, ik zoek naar liefde
Als we samen zijn, Zullen we tranen in vriendelijkheid veranderen
De droom zal zeker uitkomen Waar je was, wat je deed
Ik denk altijd aan jou
ik neem de blauwe lucht van vandaag
om de kleur van onze herdenking te maken
Mijn stem zal niet het gebed zeggen alhoewel ik daar wil zijn
Zelfs met een gebroken hart, zullen mensen streng zijn: waarom
Jij bent hier, en ik wens liefde
Een wonder dat alleen voor jou en mij is
En ik ben hier, zoekend naar liefde
Vanaf nu, lopen we samen
naar de eindeloze toekomst
voor altijd, zal je hier zijn wensend naar liefde
De enige voor mij ben jij
Ik ben daar, zoekend naar liefde
Voor een moment glanst een deprimerend ogenblik
Zeker enkel voor ons
Omdat ik het me net realiseerde
In een stad waar iedereen zich haast
Ik probeerde zachter te lopen
De wens die ik niet kan vertellen, Ik wil het met jou maken
Soms wanneer ik wil huilen, Ik sluit mijn ogen en denk: probeer
Maar jij bent hier, en ik wens liefde
Op elk moment, wil ik je hart hier, bij mij
Dat is waarom ik hier ben, ik zoek naar liefde
Als we samen zijn, Zullen we tranen in vriendelijkheid veranderen
De droom zal zeker uitkomen Waar je was, wat je deed
Ik denk altijd aan jou
ik neem de blauwe lucht van vandaag
om de kleur van onze herdenking te maken
Mijn stem zal niet het gebed zeggen alhoewel ik daar wil zijn
Zelfs met een gebroken hart, zullen mensen streng zijn: waarom
Jij bent hier, en ik wens liefde
Een wonder dat alleen voor jou en mij is
En ik ben hier, zoekend naar liefde
Vanaf nu, lopen we samen
naar de eindeloze toekomst
voor altijd, zal je hier zijn wensend naar liefde
De enige voor mij ben jij
Ik ben daar, zoekend naar liefde
Voor een moment glanst een deprimerend ogenblik
Zeker enkel voor ons