Vertaling van: Yves Duteil - Prendre Un Enfant

Een kind bij de hand nemen om het te leiden naar morgen
Om het vertrouwen te geven waar hij gaat
Een kind als een koning beschouwen
Een kind in de armen nemen en voor de eerste keer
Zijn tranen te drogen overweldigd door vreugde
Een kind in de armen nemen Een kind in je hart nemen om zijn ellende te verlichten
Heel teder, zonder te praten, zonder schaamte
Een kind in je hart nemen
Een kind in de armen nemen maar voor de eerste keer
Tranen te plengen overweldigd door vreugde
Een kind tegen je aandrukken

Een kind bij de hand nemen en liedjes voor hem zingen
Om het te laten inslapen bij het vallen van de avond
Een kind in liefde aannemen
Een kind nemen zoals die komt en troosten in zijn verdriet
Je leven leiden en dan ineens een kind bij de hand nemen
Kijkend naar het einde van de weg, een kind als het zijne nemen