Vertaling van: DMX - The Convo
Het Gesprek (met God)
U zegt me dat er hier liefde is, maar wat mij betreft, dat is een aanfluiting
Met al dat bloed hier, ik heb te doen met Satan
Plus met alle haat is het moeilijk de vrede te bewaren
Gij zult niet stelen, maar ik zal moeten eten
Ik probeer goed te doen, maar goed is niet al te te goed voor mij
Onbegrepen, waarom koos U de achterbuurt voor mij
Ik, ik bn oké, ik moest er alleen hard voor werken
Ging naar oma voor een antwoord en ze zei me dat God die had
Dus, hier ben ik, in de war en vol vragen
Ben ik geboren om t verliezen of is het enkel een les
En wie gaat kiezen als het allemaal omkeert
En zal het liggen in mijn eigen bloed en op de grond
Mijn kind
Ik heb je zien opgroeien en ik was erbij
Zelfs al die keren waarop je het het minst verwachtte, ik was erbij
En kijk wat ik je heb gegeven, een talent om te dichten
Ik kom dan misschien niet als je me roept, maar ik ben altijd op tijd
[Hook x2:]
Iemand klopt aan
Zal ik heb binnenlaten?
Heer, we beginnen pas
Maar waar zal het eindigen?
Maar waar de middelen schaars zijn, zullen de geweren spreken
Op zoek naar iemand die bezit, dwingen de poen af te geven Nee! Leg de wapens neer en schrijf een gedicht
Je krijgt het allemaal als de tijd daar is, het zal je goed gaan, heb vertrouwen, je bent van Mij
En als je straalt, zal het een aanblik zijn om vat te houden
Dus vecht niet om oud te worden of het uitzicht te verliezen als het koud is
Zie je dat licht aan het eind van de weg? Het zal je daarheen leiden
Twee paar voetafdrukken, Ik was daar vlak naast je
Maar wat die keren dat ik maar één paar zag?
Dat was de tijd dat ik onder de wapenen was
Toen heb Ik je gedragen, mijn zoon
Bracht je in veiligheid
Het was nog niet je tijd om Mij te ontmoeten
Hé, een paar keer dacht is dat je met zou uitwissen
Maar alle wat je deed was mij omarmen, bereide me voor op het ergste
Bood me een eeuwig leven aan en liet me schrikken met een lijkwagen
En de vloek verkeerde in genade toen de pijn verkeerde in geloof
Niet meer vluchten of uitglijden in de modder, want ik ben veilig
[Hook]
Dus als ik Uw man ben, ik in uw handen ben wat is Uw plan
Ik had nooit een vriend want je kon je man niet vertrouwen
Leerde te staan voor ik kon kruipen, de dingen waren verward
En als U al iets liet zien, ik heb het allemaal gemist
Keek de verkeerde kant op, heb wat foute dingen gedaan
Gedroeg me slecht, maar dat is wat onrecht je brengt
En nu bedoelt U me dat te zeggen, na al die tijd?
Het was U die de hond weerhield uit mijn gedachten te gaan?
Het was U die leven in mijn longen blies toen ik werd geboren?
En het was U die me me liet weten wat goed van kwaad te onderscheiden?
En het was U die me liet doen waarvan ik wist dat het gedaan kon worden?
En het was U die me een fijne vrouw gaf en een prachtige zoon?
En U was het die in mijn hoofd tot mij gesproken heeft?
En U was het die vergeven heeft keer op keer?
En het was U die mij de ogen opende zodat ik kon zien?
En het was U die Uw licht op mij deed schijnen?
U zegt me dat er hier liefde is, maar wat mij betreft, dat is een aanfluiting
Met al dat bloed hier, ik heb te doen met Satan
Plus met alle haat is het moeilijk de vrede te bewaren
Gij zult niet stelen, maar ik zal moeten eten
Ik probeer goed te doen, maar goed is niet al te te goed voor mij
Onbegrepen, waarom koos U de achterbuurt voor mij
Ik, ik bn oké, ik moest er alleen hard voor werken
Ging naar oma voor een antwoord en ze zei me dat God die had
Dus, hier ben ik, in de war en vol vragen
Ben ik geboren om t verliezen of is het enkel een les
En wie gaat kiezen als het allemaal omkeert
En zal het liggen in mijn eigen bloed en op de grond
Mijn kind
Ik heb je zien opgroeien en ik was erbij
Zelfs al die keren waarop je het het minst verwachtte, ik was erbij
En kijk wat ik je heb gegeven, een talent om te dichten
Ik kom dan misschien niet als je me roept, maar ik ben altijd op tijd
[Hook x2:]
Iemand klopt aan
Zal ik heb binnenlaten?
Heer, we beginnen pas
Maar waar zal het eindigen?
Maar waar de middelen schaars zijn, zullen de geweren spreken
Op zoek naar iemand die bezit, dwingen de poen af te geven Nee! Leg de wapens neer en schrijf een gedicht
Je krijgt het allemaal als de tijd daar is, het zal je goed gaan, heb vertrouwen, je bent van Mij
En als je straalt, zal het een aanblik zijn om vat te houden
Dus vecht niet om oud te worden of het uitzicht te verliezen als het koud is
Zie je dat licht aan het eind van de weg? Het zal je daarheen leiden
Twee paar voetafdrukken, Ik was daar vlak naast je
Maar wat die keren dat ik maar één paar zag?
Dat was de tijd dat ik onder de wapenen was
Toen heb Ik je gedragen, mijn zoon
Bracht je in veiligheid
Het was nog niet je tijd om Mij te ontmoeten
Hé, een paar keer dacht is dat je met zou uitwissen
Maar alle wat je deed was mij omarmen, bereide me voor op het ergste
Bood me een eeuwig leven aan en liet me schrikken met een lijkwagen
En de vloek verkeerde in genade toen de pijn verkeerde in geloof
Niet meer vluchten of uitglijden in de modder, want ik ben veilig
[Hook]
Dus als ik Uw man ben, ik in uw handen ben wat is Uw plan
Ik had nooit een vriend want je kon je man niet vertrouwen
Leerde te staan voor ik kon kruipen, de dingen waren verward
En als U al iets liet zien, ik heb het allemaal gemist
Keek de verkeerde kant op, heb wat foute dingen gedaan
Gedroeg me slecht, maar dat is wat onrecht je brengt
En nu bedoelt U me dat te zeggen, na al die tijd?
Het was U die de hond weerhield uit mijn gedachten te gaan?
Het was U die leven in mijn longen blies toen ik werd geboren?
En het was U die me me liet weten wat goed van kwaad te onderscheiden?
En het was U die me liet doen waarvan ik wist dat het gedaan kon worden?
En het was U die me een fijne vrouw gaf en een prachtige zoon?
En U was het die in mijn hoofd tot mij gesproken heeft?
En U was het die vergeven heeft keer op keer?
En het was U die mij de ogen opende zodat ik kon zien?
En het was U die Uw licht op mij deed schijnen?