Vertaling van: Rob Dougan - Left Me For Dead
Je stopte niet om rond te kijken
Je was weg voordat ik de grond raakte
Je ging je eigen weg
En geen gebed werd gezegd
Ah, je liet me voor dood achter
Je bedekte mijn gezicht niet
Ik verdiende geen familiegraf
Je zette me aan de kant
En geen traan werd gelaten
Je liet me voor dood achter
En ik zeg je ik zal niet stoppen, nee, totdat de hel je thuis is
Je kunt je nergens verbergen, nee, nergens
Je zult de kou van mijn geweer tegen je hoofd voelen
Ah, je liet me voor dood achter
En het is niet zo dat je bij mijn zijde bleef of een priester belde voor me
Je doorzocht mijn mond op zoek naar gouden tanden
Je verpandde mijn schoenen terwijl ik bloedde
Je liet me voor, liet me voor, liet me voor dood achter
Je nam je tijd
Totdat het zeker was dat ik niet zou kunnen overleven
Judas bleef, jij draaide je om en vluchtte
Ah, je liet me voor dood achter En je piekerde er niet over
Het deed je niets om te zien hoe ik aftakelde
Je deed mijn lichten uit
Je stopte me in bed
Ah, je liet me voor dood achter
En ik zeg dat ik niet zal rusten totdat de hel je thuis is
Je zal denken dat je veilig bent, maar oh nee
Je zal de kou van mijn geweer je hoofd voelen raken
Ah, je liet me voor dood achter
En je bleef niet dicht bij me, bleef niet aan mijn zijde
Ik stikte in bloed terwijl verrukking je ogen vulde
Je zal gaan branden voor ieder woord dat gezegd werd
Want je liet me voor, je liet me voor, liet me voor dood achter
Maar ik wil niet meer zoeken
Er is geen plek om je te verstoppen
Dus waarom kom je niet stilletjes, mijn lief
Ik wilde zeggen, zeggen dat je zeker mijn einde bleek te zijn
Want nu heb ik een doodlopend einde bereikt
En ik kan niet terug gaan
Maar als ik omlaag ga zul je met me mee gaan
Want je stopte niet om rond te kijken
Je was al weg voordat ik de grond raakte
Je ging je eigen weg
En geen gebed werd gezegd
Ah, je liet me voor dood achter
Want jij bedekte mijn gezicht niet
Ik verdiende geen familiegraf
Je zette me aan de kant
En geen tranen werden gelaten
Je liet me voor dood achter
Je was weg voordat ik de grond raakte
Je ging je eigen weg
En geen gebed werd gezegd
Ah, je liet me voor dood achter
Je bedekte mijn gezicht niet
Ik verdiende geen familiegraf
Je zette me aan de kant
En geen traan werd gelaten
Je liet me voor dood achter
En ik zeg je ik zal niet stoppen, nee, totdat de hel je thuis is
Je kunt je nergens verbergen, nee, nergens
Je zult de kou van mijn geweer tegen je hoofd voelen
Ah, je liet me voor dood achter
En het is niet zo dat je bij mijn zijde bleef of een priester belde voor me
Je doorzocht mijn mond op zoek naar gouden tanden
Je verpandde mijn schoenen terwijl ik bloedde
Je liet me voor, liet me voor, liet me voor dood achter
Je nam je tijd
Totdat het zeker was dat ik niet zou kunnen overleven
Judas bleef, jij draaide je om en vluchtte
Ah, je liet me voor dood achter En je piekerde er niet over
Het deed je niets om te zien hoe ik aftakelde
Je deed mijn lichten uit
Je stopte me in bed
Ah, je liet me voor dood achter
En ik zeg dat ik niet zal rusten totdat de hel je thuis is
Je zal denken dat je veilig bent, maar oh nee
Je zal de kou van mijn geweer je hoofd voelen raken
Ah, je liet me voor dood achter
En je bleef niet dicht bij me, bleef niet aan mijn zijde
Ik stikte in bloed terwijl verrukking je ogen vulde
Je zal gaan branden voor ieder woord dat gezegd werd
Want je liet me voor, je liet me voor, liet me voor dood achter
Maar ik wil niet meer zoeken
Er is geen plek om je te verstoppen
Dus waarom kom je niet stilletjes, mijn lief
Ik wilde zeggen, zeggen dat je zeker mijn einde bleek te zijn
Want nu heb ik een doodlopend einde bereikt
En ik kan niet terug gaan
Maar als ik omlaag ga zul je met me mee gaan
Want je stopte niet om rond te kijken
Je was al weg voordat ik de grond raakte
Je ging je eigen weg
En geen gebed werd gezegd
Ah, je liet me voor dood achter
Want jij bedekte mijn gezicht niet
Ik verdiende geen familiegraf
Je zette me aan de kant
En geen tranen werden gelaten
Je liet me voor dood achter