Vertaling van: Pixie Lott - Without you
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
want, het is allemaal al gezegd.
En ik weet niet waar je bent,
alleen dat je ver weg bent
en niet terugkomt.
Als dit is hoe het gaat
Ik heb het geprobeerd maar ik weet het niet.
Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet redden
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Ik weet niet zeker wat ik moet voelt,
Ik weet niet zeker meer wat echt is
Want ik voelde me nooit zo
Soms doet het me vreselijk pijn.
Het is de ergste soort pijn
En zo kan ik niet leven
Ik wil niet alleen zijn.
Ik heb het geprobeerd maar ik weet het niet. Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet maken,
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Eén ding wet ik wel
waar ik zo zeker van ben
Want, nu jij weg bent ben ik de weg kwijt.
En ik ben zo verward, dat ik er niet meer mee om kan gaan.
Zonder jou kan ik het niet zien, haal deze pijn bij mij weg.
zodat ik ruimte voor jou kan maken,
want je bent te lang weg van mij geweest
Ik weet niet
Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet maken,
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo
Ik weet niet wat ik moet zeggen
want, het is allemaal al gezegd.
En ik weet niet waar je bent,
alleen dat je ver weg bent
en niet terugkomt.
Als dit is hoe het gaat
Ik heb het geprobeerd maar ik weet het niet.
Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet redden
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Ik weet niet zeker wat ik moet voelt,
Ik weet niet zeker meer wat echt is
Want ik voelde me nooit zo
Soms doet het me vreselijk pijn.
Het is de ergste soort pijn
En zo kan ik niet leven
Ik wil niet alleen zijn.
Ik heb het geprobeerd maar ik weet het niet. Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet maken,
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Eén ding wet ik wel
waar ik zo zeker van ben
Want, nu jij weg bent ben ik de weg kwijt.
En ik ben zo verward, dat ik er niet meer mee om kan gaan.
Zonder jou kan ik het niet zien, haal deze pijn bij mij weg.
zodat ik ruimte voor jou kan maken,
want je bent te lang weg van mij geweest
Ik weet niet
Ik weet niet of ik het leuk vind
zonder jou, zonder jou, zonder jou, ooo
Vertel me hoe ik het moet maken,
zonder jou, zonder jou, zonder jou.
Je hebt me aan het huilen gemaakt vanavond.
Is dit wat het gaat worden?
Ik zal proberen en acteren alsof het goed gaat, maar het zal nooit goed met mij gaan
zonder jou, zonder jou, zonder jou
Zonder jou weet ik het niet.
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo
Zonder jou, ik zou niet zonder jou kunnen ooo ooo