Vertaling van: Pixie Lott - Get Weak
Gisteren zag ik je jouw lunch eten
in de kleedkamer helemaal alleen
ik probeerde binnen te komen
jij had jezelf opgesloten
hoe kan ik helpen?
je dacht dat ik het niet zou opmerken
je draagt wijde kleding
en probeert de blauwe plekken te verbergen
maar ik ben niet stom
je bent niet meer om me heen
je meldt je ziek met al je gemaakte smoesjes
ik probeer je te bellen
maar je neemt je telefoon niet op
om eerlijk te zijn, dus is zinloos
het is duidelijk dat je hebt gehuild
maar je zegt, dat er iets in je oog zit
dingen gaan bergafwaarts
als je je mond niet open doet
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja
Ik zie je de trap op en af lopen
doet alsof je druk bezig bent
laat niemand weten dat je alleen wilt zijn
verbergt je verhaal
ik wou dat ik je kon redden en het met je uitpraten
maar je denkt dat iedereen er op uit is jou te pakken
maar dat is niet waar
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja laat ze niet in je hoofd komen [4x]
veeg ze van je schouder
laat ze niet in je hoofd komen [4x]
als je vrienden, als je vrienden
je proberen te veranderen, te veranderen
wordt het misschien tijd
wordt het tijd, je vrienden te veranderen
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja
Laat ze niet in je hoofd komen [8x]
in de kleedkamer helemaal alleen
ik probeerde binnen te komen
jij had jezelf opgesloten
hoe kan ik helpen?
je dacht dat ik het niet zou opmerken
je draagt wijde kleding
en probeert de blauwe plekken te verbergen
maar ik ben niet stom
je bent niet meer om me heen
je meldt je ziek met al je gemaakte smoesjes
ik probeer je te bellen
maar je neemt je telefoon niet op
om eerlijk te zijn, dus is zinloos
het is duidelijk dat je hebt gehuild
maar je zegt, dat er iets in je oog zit
dingen gaan bergafwaarts
als je je mond niet open doet
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja
Ik zie je de trap op en af lopen
doet alsof je druk bezig bent
laat niemand weten dat je alleen wilt zijn
verbergt je verhaal
ik wou dat ik je kon redden en het met je uitpraten
maar je denkt dat iedereen er op uit is jou te pakken
maar dat is niet waar
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja laat ze niet in je hoofd komen [4x]
veeg ze van je schouder
laat ze niet in je hoofd komen [4x]
als je vrienden, als je vrienden
je proberen te veranderen, te veranderen
wordt het misschien tijd
wordt het tijd, je vrienden te veranderen
Laat ze niet in je hoofd
laat ze je niet zo pesten
als je 5 jaar verder bent
zul je je tranen weglachen
nu gebruiken ze hun vuisten om te winnen
maar wanneer het leven komt kijken
zullen ze de vuilnisbakken ophalen
hoewel de worstelingen je sterker maakt
zul je niet langer
zwak worden, zwak worden, zwak worden, ja
Laat ze niet in je hoofd komen [8x]