Vertaling van: Peter Fox - Ich Steine, Du Steine

Ik klim omhoog, er rollen stenen
En ze vallen bovenop je
Je ziet ze aankomen, gaat niet aan de kant
Je dacht, je vangt ze wel op

Je grijpt naar mijn hand
We zakken in het zand
Ik houd je vast, zo goed als ik kan
Toch komen we niet vooruit
Je kijkt mij in mijn gezicht
Ik zie alles, alleen jou niet
Samen alleen, maar we hebben geen
Alfabet, dat we samen delen
Het spoor achter ons houdt ons samen
Maar ook dat verdwijnt ooit
Ik weet dat onder ons gauw de bodem zal breken Ik kan niet met en niet zonder je
Misschien beter zonder je

Jij hebt gekookt, het waren stenen
Die liggen nu in mijn maag
Ze zijn zwaar, ik ben alleen
Alsjeblieft, wie snijdt me open
Het spel is nieuw
Jij bent koud en ik verdoofd
Mijn hart vol – mijn hoofd leeg
Gisteren was het andersom
Jij bent huizenhoog aan de horizon
Ik kijk je aan, bij het dichterbij komen
Zie ik wie je bent en wie wij zijn
En dat we niet tevreden zijn
We gaan een stukje weg, komen terug
En we erkennen het perfecte geluk
Was, is en blijft een koortsdroom
En wij zijn echt!

Ik kan niet met en niet zonder je
Misschien beter zonder je