Vertaling van: Mando Diao - Down in the past

Wel, ik wil niet met jou rondhangen
Ik heb mijn motor lieverd en ik ga jou doorzien
Je denkt dat ik alleen wil zijn met jou
Het maakt niet uit lieverd, want jij hebt je ook aangesteld

Maar sinds je zo diep zit, waar zal ik dan zijn
Met mij komt het goed meid, ik kleed me voor stormachtig weer

Dus raak me in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En het is waar dat ik op alles voorbereid ben
Yeah, in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En zij zal ervoor zorgen dat je het onthoudt

Wel ik wil niet afglijden met jou
Ik heb tien soldaatjes die naar je wijzen
Schatje, je hebt me gewoon verlaten voor iemand nieuw
Het maakt niet uit lieverd, want je haar is ook lelijk Maar sinds je zo diep zit, waar zal ik dan zijn
Met mij komt het goed meid, ik kleed me voor stormachtig weer

Dus raak me in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En het is waar dat ik op alles voorbereid ben
Yeah, in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En zij zal ervoor zorgen dat je het onthoudt

Wel, ik wil niet met jou rondhangen
Ik heb mijn motor lieverd en ik ga jou doorzien
Je denkt dat ik alleen wil zijn met jou
Het maakt niet uit lieverd, want jij hebt je ook aangesteld

Dus raak me in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En het is waar dat ik op alles voorbereid ben
Yeah, in het verleden, waar mijn moeder zal blijven bestaan
En zij zal ervoor zorgen dat je het onthoudt

Dat jij het onthoudt…kom op…