Vertaling van: Mando Diao - Good Morning, Herr Horst

Ik heb op straat gelopen
Met een tamboerijn aan mijn voeten
Ik hield elke beat, stabiel en laag
Tja, als ik het zou zijn geweest
Zou ik de fabriek zijn ingeslagen
En achter dat meisje aan zijn gegaan, bont en blauw

Nu bloed ik
En heb ik het koud
En ik huil nog een keer
Voor maandag glas
Voor maandag glas

Dus als je me op straat ziet
Vraag me niet naar mijn voorbijgaande dagen
Gooi gewoon een muntje
En loop weg

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Ik had eens een liefje van mij
Met een ander hart
In een andere tijd
Ik blies dat weg met pillen en alcohol Ik had eens een kind van mij
Met een ander hart
In een andere tijd
Ik blies dat weg met drank en het ontbreken van de ziel

Nu bloed ik
En heb ik het koud
En ik huil nog een keer
Voor maandag glas
Voor maandag glas

Dus als je me op straat ziet
Vraag me niet naar mijn voorbijgaande dagen
Gooi gewoon een muntje
En loop weg

Ja, Gooi gewoon een muntje
En loop weg

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa