Vertaling van: Mando Diao - Jeanette

Jeanette, mijn liefde, gebruik die lift niet
Klim niet en stijg niet, lik het niet in de tijden van oorlog
Zeg hem dat ik meer was dan hij in het bed
Mijn handen zijn groter en ik ben ook langer
Pak me klein meisje, probeer niet te vluchten
Probeer jezelf niet te verstoppen voor Mr. D
Vul me met watervallen en geheimzinnigheid
Verlaat me of breek me, het maakt mij niks uit

Jeanette je hebt een gewoonte van jongens verlaten
De glamour en de speeltjes waren allemaal verboden
Ik heb thuis geen keuze als het donker wordt
Ik lig in mijn bed en denk.

Ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik
Beter dan ik, echt, ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik
Beter dan ik en ik ziet heel diep, diep in de ellende Jeanette mijn liefde, plaag die krokodil niet
Dieren liefhebber heeft een sigaret nodig
Zeg me dat ik meer was dan hij op het eind
Mijn jaloers kleine ding komt weer omhoog
Jeanette, ze is vol met vuil, ze zit vol met pijn
Haar glamour en de jongens waren allemaal vergeten
Maar ik heb thuis geen keuze als het donker wordt
Ik lig in mijn bed en denk…

ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik..

ze heeft het allemaal, ze heeft het beter dan ik