Vertaling van: Mando Diao - The New Boy

Ze was pas 21
Maar zoveel ouder dan nu
Nu is ze 24 geweest
Ik denk dat het tijd is om afscheid te nemen

Hier is de nieuwe
Hier is de echte
Hier is het leven dat je wilt leven
Hier is de nieuwe jongen, die vandaag de wereld uitdaagt

Toen we elkaar ontmoetten
Rook ze naar honing
Toen we zoenden, smaakte ze naar tranen
Toen 14000 seconden lang
Vreeën we achter oude angsten

Hier is de nieuwe
Hier is de echte
Hier is het leven dat je wilt leven
Hier is de nieuwe jongen, die vandaag de wereld uitdaagt Neem de woorden voor onderweg mee, ik verspil de dingen die ik zeg niet
Bij twijfelt, fuck de wereld
Vergeet alles wat je hebt gehoord
Hier is de nieuwe jongen, die de wereld uitdaagt

Waarom zo triest? Vind je mijn manier van leven maar niks?
Ik ga niet eeuwig mee, net zo min als de dingen waarvan we houden
Je bent verstandig, dit is nu
Dit is alles wat ik wil
Alles rondom ons
Beweegt behalve tijd
Ze was pas 24
Maar zoveel jonger dan het verleden
We legden al onze problemen neer

En nu is het wij tegen de rest
Hier is de nieuwe hier is de echte
Hier is het leven wat je wilt leven
Hier is de nieuwe jongen
Die vanavond de wereldn uitdaagt