Vertaling van: Mando Diao - Tony Zoulias (Lustful Life)

Ik had een hartaanval, en jongen, het bracht me terug
naar waar ik was voordat ik begon met in mezelf te geloven.
Ik had geen geweer nodig,
Ik had geen zwaard nodig.
Ik wist niet eens de betekenis van de rampzalige oorlog.
Ik had jou niet nodig

En jij had mij niet nodig
En wat je ook zei
Mijn god, je verkocht je ziel

En als je me ooit ziet zonder huis
Weet je dat het is omdat ik het zo wil

ik vind het gewoon leuk om een wellustig leven te leiden
En als er bliksem is op een zonnige dag
Weet je dat dat is omdat ik het op mijn manier wil
ik vind het gewoon leuk om een wellustig leven te leiden
een wellustig leven te leiden
om een wellustig leven te leiden

Oh ik had geen lol nodig, ik had geen griet nodig
Om mij te vertellen mijn deur uit te gaan in de ochtendzon
Want ik weet waar het is
Ja, ik weet waar het is
Het is aan elke kleine vriend tot aan elke kat
Jij hebt mij nooit nodig en ik jou niet
En wat je ook zei
Mijn god, je verkocht je ziel En als je me ooit ziet zonder huis
Weet je dat het is omdat ik het zo wil

ik vind het gewoon leuk om een wellustig leven te leiden
En als er bliksem is op een zonnige dag
Weet je dat dat is omdat ik het op mijn manier wil
ik vind het gewoon leuk om een wellustig leven te leiden
Om een wellustig leven te leiden
om een wellustig leven te leiden

6000000 manieren om te sterven, kies er één
6000000 manieren om met een leugen te leven
Zeg hallo tegen mijn kleine vriend