Vertaling van: Little Boots - New In Town

Ik hoorde dat je nieuw bent in deze stad
Wil je iemand om je rond te leiden?
Wel, niemand kent deze plek zoals ik
Ik hang niet rond met de grote groep
Waar ik heen ga, daar kleden we ons simpel
Ik zal je meenemen naar de plek waar de muziek gratis speelt

Dus vertrouw de mensen die je ontmoet niet
Want niemand is veilig in deze straten

Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld
Maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een goede tijd bezorgen
Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld, maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een erg goede tijd bezorgen

Wat ik doe, wat denk je tot nu toe
Is het alles waar je op hoopte
Voldoet het aan je allergrootse droom
Of vallen we tegen
Terwijl jij de keuze maakt
Kan je de schreeuw horen als je wakker wordt Dus vertrouw de mensen die je ontmoet niet
Want niemand is veilig in deze straten

Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld
Maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een goede tijd bezorgen
Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld, maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een erg goede tijd bezorgen

Want ik weet hoe het is om alleen te zijn
Als vreemden je alleen maar meer apart laten voelen
Je voelde je nog nooit zo ver van huis
Je voelde je nooit zo ver van huis

Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld
Maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een goede tijd bezorgen
Ik neem je mee uit vannacht
Ik ga jou je goed laten voelen
Ik heb niet veel geld, maar het zal goed komen
Nee, ik heb geen rooie cent
Maar ik zal je een erg goede tijd bezorgen