Vertaling van: Justin Bieber - Holy
Ik hoor veel over zondaars
Denk niet dat ik een heilige zal zijn
Maar misschien ga ik wel naar de rivier
Want de manier waarop de lucht zich opent wanneer we elkaar aanraken
Ja, doet me zeggen
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Ik doe het niet goed met het drama
En nee, ik kan er niet tegen dat het nep is (nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geloof niet in nirvana
Maar de manier waarop we 's nachts liefhebben, heeft me leven gegeven
Baby, ik kan het niet uitleggen
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en de spelers zeggen: ga niet verpletteren
Wijze mannen zeggen dat dwazen binnenstormen
Maar ik weet het niet Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en flirters zeggen: word nooit verliefd
Wijze mannen zeggen dat dwazen zich erin storten
Maar ik weet het niet (Chance the Rapper)
De eerste stap behaagt de Vader
Misschien wel het moeilijkst te nemen
Maar als je uit het water komt
Ben ik een gelovige
Mijn hart is van vlees
Het leven is kort met een humeur
Als Joe Pesci
Ze komen altijd en zingen je lof
Je naam is pakkend
Maar ze zien je niet zoals ik je zie
Parlay en Desi
Kruis, Tussen, Tussen, (= basketbal bewegingen)
Hesi bereikt de jetsnelheid
Als ze rommelig worden
Doe links zoals Lionel Messi
Laten we een reis maken en de Vespa's halen
Of een jetski huren
Ik ken de plekken waar de beste wiet zit
We gaan volgende week
Ik wil je eren, ik wil je eren
Bruidegom van de bruid, ik ben het kind van mijn vader
Ik weet wanneer de zoon de eerste stappen zet
De Vader is trots (Ja)
Als je het water haalt
Hij zal de wolken scheiden
Ik weet dat Hij (je) een snack (voor je) heeft gemaakt *)
Als Oscar Proud (Disney figuur)
Laat het zo zijn
Nu moet ik het opruimen
Formaliseer de vakbond
In gemeenschap kan Hij vertrouwen
Ik weet dat ik je niet verlaat
Alsof ik weet dat Hij ons niet verlaat
Ik weet dat we in God geloven
En ik weet dat God in ons gelooft
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo hei, hei, heilig
*) 'Snack' is ook slang voor een aantrekkelijk iemand
Denk niet dat ik een heilige zal zijn
Maar misschien ga ik wel naar de rivier
Want de manier waarop de lucht zich opent wanneer we elkaar aanraken
Ja, doet me zeggen
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Ik doe het niet goed met het drama
En nee, ik kan er niet tegen dat het nep is (nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee)
Ik geloof niet in nirvana
Maar de manier waarop we 's nachts liefhebben, heeft me leven gegeven
Baby, ik kan het niet uitleggen
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en de spelers zeggen: ga niet verpletteren
Wijze mannen zeggen dat dwazen binnenstormen
Maar ik weet het niet Ze zeggen dat we te jong zijn en
De pooiers en flirters zeggen: word nooit verliefd
Wijze mannen zeggen dat dwazen zich erin storten
Maar ik weet het niet (Chance the Rapper)
De eerste stap behaagt de Vader
Misschien wel het moeilijkst te nemen
Maar als je uit het water komt
Ben ik een gelovige
Mijn hart is van vlees
Het leven is kort met een humeur
Als Joe Pesci
Ze komen altijd en zingen je lof
Je naam is pakkend
Maar ze zien je niet zoals ik je zie
Parlay en Desi
Kruis, Tussen, Tussen, (= basketbal bewegingen)
Hesi bereikt de jetsnelheid
Als ze rommelig worden
Doe links zoals Lionel Messi
Laten we een reis maken en de Vespa's halen
Of een jetski huren
Ik ken de plekken waar de beste wiet zit
We gaan volgende week
Ik wil je eren, ik wil je eren
Bruidegom van de bruid, ik ben het kind van mijn vader
Ik weet wanneer de zoon de eerste stappen zet
De Vader is trots (Ja)
Als je het water haalt
Hij zal de wolken scheiden
Ik weet dat Hij (je) een snack (voor je) heeft gemaakt *)
Als Oscar Proud (Disney figuur)
Laat het zo zijn
Nu moet ik het opruimen
Formaliseer de vakbond
In gemeenschap kan Hij vertrouwen
Ik weet dat ik je niet verlaat
Alsof ik weet dat Hij ons niet verlaat
Ik weet dat we in God geloven
En ik weet dat God in ons gelooft
Want de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo heilig, heilig
Heilig, heilig, heilig
Op God
Rennend naar het altaar als een hardloop kampioen
Ik kan geen seconde langer wachten
Dat de manier waarop je me vasthoudt,vasthoudt,
Vasthoudt, vasthoudt, vasthoudt,
Voelt zo hei, hei, heilig
*) 'Snack' is ook slang voor een aantrekkelijk iemand