logo songteksten.net

Vertaling van: Hangry & Angry - Kill me kiss me

Laat me je zeggen schat ik wil slechts je haat liefhebben.
Laat me je zeggen schat ik wil slechts je haat liefhebben.
Kun je me nu horen?
Kun je de bodem van de hel zien?
Kun je me nu horen?
Kun je de bodem van de hel zien?

Laat me je zeggen schat ik wil slechts je haat liefhebben.
God z'n anti-hemel.
Kun je me nu horen?
Kun je de bodem van de hel zien?
Wie schenkt ons onze wensen?
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Een rok bedekt met lapjes dragend.
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Laten we vanavond gaan dansen.
Laten we vanavond gaan dansen.

Ik ben gek op een lekkere pudding.
Ik wil het aan jou geven.
Maar er is slechts een.
Wat zal ik doen?
Er was slechts een.
Wat zal ik doen?
Om verdriet te verbergen, om je pijn te doen.
Afgeschrikt, het was mij.

Laat me je zeggen schat ik wil slechts je haat liefhebben.
God z'n anti-hemel.
Kun je me nu horen?
Kun je de bodem van de hel zien?
Wie geeft ons onze wensen?
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Een rok bedekt met lapjes dragend.
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Laten we vanavond gaan dansen.
Laten we vanavond gaan dansen.

Rode hoge hakken dragend.
Een zwarte jurk dragend.
Dans jij.
Ik ben zo droevig, ik vond je leuk.
Toen ik liefhad, was je helemaal geen pijn gedaan.

Vergeet het maar, ik droom van jou, ik kan het niet hebben dat je naar huis gaat.
De hemel is een eenzame plek.
Oh, liefje ik zal je liefde geven, jou haat liefhebbend.
Ik, wie niet kan vliegen, is gehaat.
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Als je je ogen sluit kun je de engel ontmoeten.
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Laten we vanavond gaan dansen.
Laten we vanavond gaan dansen.

Laat me je zeggen schat kik wil slechts je haat liefhebben.
God z'n anti-hemel.
Kun je me nu horen?
Kun je de bodem van de hel zien?
Wie geeft ons onze wensen?
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Een rok bedekt met lapjes dragend.
Dood me (dood me) kus me (kus me)
Laten we vanavond gaan dansen.
Laten we vanavond gaan dansen.
Laten we vanavond gaan dansen.