Vertaling van: Peter Cetera - One clear voice
De hele wereld blijft maar praten
En verdringt mijn stem.
Hoe kan ik mezelf horen
Met al dit lawaai?
Maar al deze chaos
Verdwijnt gewoon
Als ik een rustige plek vind
Waar ik kan horen:
Een heldere stem
Die mij oproept om te luisteren,
Een heldere stem
Fluistert woorden van wijsheid.
Ik sluit mijn ogen
Totdat ik vind wat ik moest missen
Als ik heel stil ben zal ik horen:
Een heldere stem. Ik ben altijd zoekende
Naar welke weg ik moet gaan
Soms ben ik zo bang
Om fouten te maken.
Ergens binnen in mij,
Sterker dan mijn angsten,
Als het geluid van muziek
Voor mijn oren, hoor ik:
Een heldere stem
Die mij oproept om te luisteren
Een heldere stem
Fluistert woorden van wijsheid.
Ik sluit mijn ogen
Totdat ik vind wat ik moest missen,
Als ik heel stil ben zal ik horen:
Een heldere stem
En verdringt mijn stem.
Hoe kan ik mezelf horen
Met al dit lawaai?
Maar al deze chaos
Verdwijnt gewoon
Als ik een rustige plek vind
Waar ik kan horen:
Een heldere stem
Die mij oproept om te luisteren,
Een heldere stem
Fluistert woorden van wijsheid.
Ik sluit mijn ogen
Totdat ik vind wat ik moest missen
Als ik heel stil ben zal ik horen:
Een heldere stem. Ik ben altijd zoekende
Naar welke weg ik moet gaan
Soms ben ik zo bang
Om fouten te maken.
Ergens binnen in mij,
Sterker dan mijn angsten,
Als het geluid van muziek
Voor mijn oren, hoor ik:
Een heldere stem
Die mij oproept om te luisteren
Een heldere stem
Fluistert woorden van wijsheid.
Ik sluit mijn ogen
Totdat ik vind wat ik moest missen,
Als ik heel stil ben zal ik horen:
Een heldere stem