Vertaling van: Mariah Carey - Through The Rain
Als je gevangen zit in de regen
En nergens heen kan vluchten
Als je afgeleid bent
En pijn hebt, niemand in de buurt
Als je blijft roepen om gered te worden
Maar er niemand komt
En je voelt dat je zo ver weg bent
Dat je de weg naar huis niet kan vinden
Je kan er alleen komen, het is in orde
Zodra je zegt
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
En als je steeds blijft vallen
Waag het niet om dan op te geven
Je zal herrijzen en weerklinken
Dus blijf standvastig druk uitoefenen
En je zal vinden wat nodig is om te heersen
Zodra je zegt Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
En als de wind blaast
En als de schaduwen dichtbij komen
Ben dan niet bang
Er is niets wat je niet aankan
En mochten ze je zeggen
Dat je het nooit zal halen
Aarzel dan niet
Sta rechtop en zeg
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
Oh ja, dat kun je
Je zult de regen wel overlevem
En nergens heen kan vluchten
Als je afgeleid bent
En pijn hebt, niemand in de buurt
Als je blijft roepen om gered te worden
Maar er niemand komt
En je voelt dat je zo ver weg bent
Dat je de weg naar huis niet kan vinden
Je kan er alleen komen, het is in orde
Zodra je zegt
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
En als je steeds blijft vallen
Waag het niet om dan op te geven
Je zal herrijzen en weerklinken
Dus blijf standvastig druk uitoefenen
En je zal vinden wat nodig is om te heersen
Zodra je zegt Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
En als de wind blaast
En als de schaduwen dichtbij komen
Ben dan niet bang
Er is niets wat je niet aankan
En mochten ze je zeggen
Dat je het nooit zal halen
Aarzel dan niet
Sta rechtop en zeg
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
Zelf en ik weet
Dat ik sterk genoeg ben om iets te betekenen
En elke keer dat ik bang ben
Kom ik dichter bij mijn trouw
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
Ik overleef de regen wel
Ik kan nog wel een keer opstaan
En ik leef nog een dag
En ik overleef de regen wel
Oh ja, dat kun je
Je zult de regen wel overlevem