Vertaling van: Mariah Carey - After Tonight

Ik kijk naar jou en jij naar mij
Het voelt zoals een gevoel moet voelen
En wanneer jou lichaam met het mijne beweegt
Het lijkt of ik word opgeheven met de tijd

Opnieuw
heb ik gewacht
tot dit moment zou komen

Na vanacht

Je reikte naar mij
en trok me dichter bij
Na dat je gaat
zul je terug komen om van me te houden
Na dat vanacht begint te verdwijnen Ik voel dat je me streelt
Dit gevoel is alles wat ik ooit nodig heb
Met elke kus van jouw zachte lippen
Drijf ik af uit tijd

Alleen zal vertellen
Als je hetzelfde voelt als ik
Wanneer ik in jouw ogen kijk

Na vanacht
wil je herinneren
hoe lief en teder
je naar me reikte
en me dichter naar je toe trok
na dat je gaat
wil je terug komen om van me te houden
voor dat de nacht een dag word

tijd
en telkens weer
zo geduldig heb ik gewacht
tot dit moment kwam

Na vanacht
wil je onthouden
hoe lief en teder
je naar me reikte
en me dichter naar je toe trok
na dat je gaat
schatje, wil je terugkomen om van me te houden
voordat de nacht een dag wordt
voor de nacht langzaam verdwijnt