Vertaling van: Mariah Carey - My All

Ik denk aan jou
in mijn slapeloze eenzaamheid vannacht,
Als het verkeerd is om van jou te houden
laat m'n hart me gewoon geen gelijk hebben,
Want ik ben in jou verzonken en ik red het niet
zonder jou aan mijn zijde,

Ik zou m'n alles willen geven
voor nog een nacht met jou,
Ik zou m'n leven op het spel willen zetten
om jouw lichaam naast het mijne te voelen,
want ik kan niet langer voortleven
met de herinnering zoals we waren,
Ik zou m'n alles willen geven voor jouw liefde vannacht Liefje, word je me gewaar
als je je voorstelt dat ik in je ogen kijk?
Ik zie je heel duidelijk
en levendig gesymboliseerd in gedachten voor me,
en toch ben je zo ver weg als een ver afgelegen ster,
Vannacht blijf ik verder wensen

Ik zou m'n alles willen geven voor
nog een nacht met jou,
Ik zou m'n leven op het spel willen zetten
om jouw lichaam naast het mijne te voelen,
want ik kan niet langer voortleven
met de herinnering zoals we waren,
Ik zou m'n alles willen geven voor jouw liefde vannacht

Ik zou m'n alles willen geven
voor nog een nacht met jou,
Ik zou m'n leven op het spel willen zetten
Om jouw lichaam naast het mijne te voelen
want ik kan niet langer voortleven
met de herinnering zoals we waren,
Ik zou m'n alles willen geven voor jouw liefde vannacht
Ik zou m'n alles willen geven voor jouw liefde vannacht