Vertaling van: Mariah Carey - One Sweet Day

Het spijt me dat ik je nooit alles
wat ik wilde zeggen heb verteld
En nu is het te laat om je vast te houden
Omdat je weggevlogen bent
Zo ver weg
ayyy

Ik had er nooit over gedacht
Om te leven zonder jouw glimlach
Dat ik voel en weet dat je me kunt horen
dat houdt me in leven
in leven

En ik weet dat je op mee neerschijnt vanuit de hemel
Zoals vele vrienden die we verloren zijn onderweg
En ik weet dat we uiteindelijk samen zullen zijn
Op een mooie dag
Uiteindelijk zal ik je in de hemel ontmoeten

Schat, ik heb je nooit laten zien (ik heb je nooit laten zien)
Omdat ik aannam dat je er altijd zou zijn (dacht dat je er altijd zou zijn)
Ik nam je aanwezigheid als vanzelfsprekend aan
Maar ik heb me altijd zorgen gemaakt
en ik mis de liefde die wel deelden En ik weet dat je op mee neerschijnt vanuit de hemel
Zoals vele vrienden die we verloren zijn onderweg
En ik weet dat we uiteindelijk samen zullen zijn
Op een mooie dag
Uiteindelijk zal ik je in de hemel ontmoeten

Hoewel de zon nooit meer hetzelfde zal schijnen
Zal ik altijd uit blijven kijken naar een mooiere dag
Yeah
Heer, ik weet dat je, als ik ga slapen,
naar me luitstert als ik bid

En ik weet dat je op mee neerschijnt vanuit de hemel
Zoals vele vrienden die we verloren zijn onderweg
En ik weet dat we uiteindelijk samen zullen zijn
Op een mooie dag

En ik weet dat je op mee neerschijnt vanuit de hemel
Zoals vele vrienden die we verloren zijn onderweg
En ik weet dat we uiteindelijk samen zullen zijn
Op een mooie dag

Het spijt me dat ik je nooit heb verteld (oooh)
alles wat ik wilde zeggen