Vertaling van: Mariah Carey - Take A Look At Me Now (Against all odds)

Hoe kan ik je zomaar laten weggaan
Je zomaar laten vertrekken, zonder een spoor achter te laten
Terwijl ik hier sta en iedere ademhaling met jou neem
Jij bent de enige, die me echt kende
Hoe kun je zo maar bij me weglopen
Terwijl alles wat ik kan doen is je zien vertrekken
Want we deelden lachen en pijn
En deelden zelfs de tranen
Jij bent de enige die mij echt kende

Dus kijk nu eens naar mij
Want er is nog enkel maar een lege plek
Er is hier niets meer als herinnering
Slechts de herinnering aan je gezicht
Dus kijk nu eens naar mij
Er is enkel nog maar een lege plek
En dat jij terugkomt naar mij, is onwaarschijnlijk
En dat moet ik onder ogen zien

Ik zou willen, dat ik je kon doen omdraaien
Omdraaien en mij zien huilen
Er is zoveel, wat ik je moet zeggen
Zoveel redenen waarom
Jij bent de enige die mij werkelijk kende

Dus kijk nu eens naar mij
Er is nog enkel maar een lege plek
Er is hier niets meer als herinnering
Slechts de herinnering aan je gezicht
Dus kijk nu eens naar mij
Er is enkel nog maar een lege plek
Maar op je wachten, is alles wat ik kan doen
En dat moet ik onder ogen zien
Kijk eens goed naar me
Want hier sta ik nog steeds
En dat jij bij me terugkomt
Is erg onwaarschijnlijk
Het is een gok, die ik moet wagen
Kijk nu eens naar mij Want er is nog enkel maar een lege plek
Er is hier niets meer als herinnering
Slechts een herinnering aan je gezicht

Ik probeer je te doen omdraaien
Omdraaien en mij zien huilen
Er is zoveel, wat ik je moet zeggen
Zoveel redenen waarom
Jij bent de enige die mij werkelijk kende

Dus kijk nu eens naar mij
Want er is nog enkel maar een lege plek
Er is hier niets meer als herinnering
Slechts een herinnering aan je gezicht
Dus kijk nu eens naar mij
Want er is nog enkel maar een lege plek
Maar op je wachten, is alles wat ik doen kan
En dat is een gok, die ik moet wagen

Hmmmmmmmmmm....
Kijk nu eens naar mij
Hmmmmmmmhmmmmmmmmmmmmm.....