Vertaling van: Mariah Carey - Can I Get Your Number
Weet je meisje,
Dit is gek,
Ik heb altijd al een meisje zoals jij gewild
Kan ik je nummer krijgen?
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen
Ik heb je in de gaten gehouden
En het is me opgevallen dat jij niet gewoon iemand uit het publiek bent
Dus zeg me wil je niet
Meekomen en met me kennismaken
Ik heb de Crys op het ijs en ik sta op het punt om aardig te worden
In de VIP met al mijn dames
Vertel me hoeveel keren in jouw leven
Krijg je zo'n kans als vanavond
Vertel me een beetje over jou
Hier is iets over mij
Ik heb huis in Capri en mijn eigen G4
En die Benz met de deuren die omhoog gaan vanaf de vloer
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen Nu dat je naast me zit
Durf ik te wedden dat je benieuwd bent
Wat mijn bedoelingen zijn met jou
En ik om erin te komen
Schatje ik wil gewoon
Knuffelen en kussen en van je houden
Kijk in mijn ogen schatje wees niet verlegen
Is het ja of nee
We hebben niet de hele nacht
Vertel me hoeveel keren in jouw leven
Krijg je een kans als vanavond
Vertel me een beetje over jou
Hier is iets over mij
Ik heb een PIP penthouse met een geweldig bubbelbad
We kunnen kijken naar de breedbeeld tv
Terwijl de bubbels steeds meer het bad vullen
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Oh balen (oh schat)
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen
Dit is gek,
Ik heb altijd al een meisje zoals jij gewild
Kan ik je nummer krijgen?
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen
Ik heb je in de gaten gehouden
En het is me opgevallen dat jij niet gewoon iemand uit het publiek bent
Dus zeg me wil je niet
Meekomen en met me kennismaken
Ik heb de Crys op het ijs en ik sta op het punt om aardig te worden
In de VIP met al mijn dames
Vertel me hoeveel keren in jouw leven
Krijg je zo'n kans als vanavond
Vertel me een beetje over jou
Hier is iets over mij
Ik heb huis in Capri en mijn eigen G4
En die Benz met de deuren die omhoog gaan vanaf de vloer
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen Nu dat je naast me zit
Durf ik te wedden dat je benieuwd bent
Wat mijn bedoelingen zijn met jou
En ik om erin te komen
Schatje ik wil gewoon
Knuffelen en kussen en van je houden
Kijk in mijn ogen schatje wees niet verlegen
Is het ja of nee
We hebben niet de hele nacht
Vertel me hoeveel keren in jouw leven
Krijg je een kans als vanavond
Vertel me een beetje over jou
Hier is iets over mij
Ik heb een PIP penthouse met een geweldig bubbelbad
We kunnen kijken naar de breedbeeld tv
Terwijl de bubbels steeds meer het bad vullen
Oh balen,
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Oh balen (oh schat)
De club gaat nu elk ogenblik sluiten
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Zodat jij en ik een keertje uit kunnen gaan
Laat me je oppikken
En je mee uitnemen
Kan ik jou nummer krijgen schatje
Dan kan ik je laten zien waar ik toe in staat ben
Waar ik toe in staat ben
Balen