Vertaling van: Mariah Carey - Bye Bye
Dit is voor mijn mensen die zojuist iemand hebben verloren
Je beste vriend, je baby, je man of je vrouw
Hou je handen hoog
We zullen nooit vaarwel zeggen
Nee, nee, nee
Moeders, vaders, zussen, broers, vrienden en neven en nichten
Dit is voor mijn mensen die hun oma's hebben verloren
Hou je hoofd naar de hemel
Want we zullen nooit vaarwel zeggen
Als kind waren er van die tijden die ik niet snapte maar jij hield me in het gareel
Ik wist niet waarom je soms niet op kwam dagen
Op zondag ochtenden en ik miste jou
Maar ik ben blij dat we erover praatten
Al die grote mensen dingen
Die scheiding teweeg brengen
Je liet het me nooit weten
Je liet het me nooit zien
Want je hield van mij en blijkbaar
Is er zoveel meer te zeggen als je vandaag bij me was
Oog in oog
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
En het is waar dat je een betere plek hebt bereikt
Toch zou ik de hele wereld willen geven om jou gezicht te zien
En hier naast je te zijn
Maar het is alsof je veel te snel bent gegaan
Het moeilijkste om te doen is te zeggen
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel
Je hebt nooit de kans gehad om te zien hoe goed ik het gedaan heb
En je hebt me nooit terug mogen zien als de nummer één
Ik wou dat je hier was om het samen te vieren
Ik wou dat we samen de feestdagen konden vieren Ik herinner me hoe je me 's avonds instopte
Met de teddy beer die jij me gaf, die ik stevig vasthield
Ik dacht dat je zo sterk was
Je het hoe dan ook haalde
Het is zo moeilijk om te accepteren dat je voor altijd weg bent
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
En het is waar dat je een betere plek hebt bereikt
Toch zou ik de hele wereld willen geven om jou gezicht te zien
En hier naast je te zijn
Maar het is alsof je veel te snel bent gegaan
Het moeilijkste om te doen is te zeggen
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel
Dit is voor mijn mensen die zojuist iemand hebben verloren
Je beste vriend, je baby, je man of je vrouw
Hou je handen hoog
We zullen nooit vaarwel zeggen
Nee, nee, nee
Moeders, vaders, zussen, broers, vrienden en neven en nichten
Dit is voor mijn mensen die hun oma's hebben verloren
Hou je hoofd naar de hemel
Want we zullen nooit vaarwel zeggen
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wens dat ik voor even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel
Je beste vriend, je baby, je man of je vrouw
Hou je handen hoog
We zullen nooit vaarwel zeggen
Nee, nee, nee
Moeders, vaders, zussen, broers, vrienden en neven en nichten
Dit is voor mijn mensen die hun oma's hebben verloren
Hou je hoofd naar de hemel
Want we zullen nooit vaarwel zeggen
Als kind waren er van die tijden die ik niet snapte maar jij hield me in het gareel
Ik wist niet waarom je soms niet op kwam dagen
Op zondag ochtenden en ik miste jou
Maar ik ben blij dat we erover praatten
Al die grote mensen dingen
Die scheiding teweeg brengen
Je liet het me nooit weten
Je liet het me nooit zien
Want je hield van mij en blijkbaar
Is er zoveel meer te zeggen als je vandaag bij me was
Oog in oog
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
En het is waar dat je een betere plek hebt bereikt
Toch zou ik de hele wereld willen geven om jou gezicht te zien
En hier naast je te zijn
Maar het is alsof je veel te snel bent gegaan
Het moeilijkste om te doen is te zeggen
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel
Je hebt nooit de kans gehad om te zien hoe goed ik het gedaan heb
En je hebt me nooit terug mogen zien als de nummer één
Ik wou dat je hier was om het samen te vieren
Ik wou dat we samen de feestdagen konden vieren Ik herinner me hoe je me 's avonds instopte
Met de teddy beer die jij me gaf, die ik stevig vasthield
Ik dacht dat je zo sterk was
Je het hoe dan ook haalde
Het is zo moeilijk om te accepteren dat je voor altijd weg bent
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
En het is waar dat je een betere plek hebt bereikt
Toch zou ik de hele wereld willen geven om jou gezicht te zien
En hier naast je te zijn
Maar het is alsof je veel te snel bent gegaan
Het moeilijkste om te doen is te zeggen
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel
Dit is voor mijn mensen die zojuist iemand hebben verloren
Je beste vriend, je baby, je man of je vrouw
Hou je handen hoog
We zullen nooit vaarwel zeggen
Nee, nee, nee
Moeders, vaders, zussen, broers, vrienden en neven en nichten
Dit is voor mijn mensen die hun oma's hebben verloren
Hou je hoofd naar de hemel
Want we zullen nooit vaarwel zeggen
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wens dat ik voor even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel pijn kreeg als dit
En elke dag gaat het leven door
Ik wou dat ik even met je kon praten
Ik mis je maar ik probeer niet te huilen
Als de tijd voorbij gaat
Vaarwel, vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel vaarwel, vaarwel vaarwel
Vaarwel Vaarwel