Vertaling van: Mariah Carey - Angels cry
Ik had niet weg moeten lopen
Ik zou gebleven zijn, als je had gezegd
Dat we het allemaal weer goed konden maken
Maar we gaven alleen maar
Elkaar steeds de schuld
We benaderden de liefde als een sport
De laatste klap was zo onder de gordel
Ik lig nog steeds op de grond
Ik heb me niet kunnen voorbereiden op deze val
Aan stukken geslagen, gekromd op de vloer
Bovennatuurlijke liefde overwint alles
Weet je nog, dat we de hemel aanraakten?
En bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware liefde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
Kom op schat, kan onze liefde niet nieuw leven ingeblazen worden?
Breng het terug en we zullen het goed maken
Ik sta aan de rand, probeer te overleven
Terwijl de engelen huilen
[Ne-Yo]
Ik dacht dat het voor altijd 'wij' zou zijn
Jij was de kalmte zelf
Jij nam de slechte dagen weg
Ik behandelde je niet altijd goed
Maar het was oke
Ik doe iets stoms
En jij bleef toch bij me
Maar je kunt maar zo lang doorgaan
Degene waarvan je beweert te houden rot te behandelen
Tot teveel genoeg is
Je kijkt op
Ziet dat je lief weg is
En we waren zo goed samen
Hoe komt het, dat we deze storm
Niet konden doorstaan en het gewoon beter doen
Waarom namen we afscheid Want bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware lleifde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
[Mariah Carey & Ne-Yo]
Kom op schat, kan onze liefde niet nieuw leven ingeblazen worden?
Breng het terug en we zullen het goed maken
Ik sta aan de rand, probeer te overleven
Terwijl de engelen huilen
Schat ik mis je
Laat de liefde niet verliezen
We moeten er doorheen
Ik reik naar je
Schat ik mis je
Laat de liefde niet verliezen
We moeten er doorheen
Ik reik naar je
Bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware lleifde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
Oh schat, de engelen huilen
Ik zou gebleven zijn, als je had gezegd
Dat we het allemaal weer goed konden maken
Maar we gaven alleen maar
Elkaar steeds de schuld
We benaderden de liefde als een sport
De laatste klap was zo onder de gordel
Ik lig nog steeds op de grond
Ik heb me niet kunnen voorbereiden op deze val
Aan stukken geslagen, gekromd op de vloer
Bovennatuurlijke liefde overwint alles
Weet je nog, dat we de hemel aanraakten?
En bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware liefde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
Kom op schat, kan onze liefde niet nieuw leven ingeblazen worden?
Breng het terug en we zullen het goed maken
Ik sta aan de rand, probeer te overleven
Terwijl de engelen huilen
[Ne-Yo]
Ik dacht dat het voor altijd 'wij' zou zijn
Jij was de kalmte zelf
Jij nam de slechte dagen weg
Ik behandelde je niet altijd goed
Maar het was oke
Ik doe iets stoms
En jij bleef toch bij me
Maar je kunt maar zo lang doorgaan
Degene waarvan je beweert te houden rot te behandelen
Tot teveel genoeg is
Je kijkt op
Ziet dat je lief weg is
En we waren zo goed samen
Hoe komt het, dat we deze storm
Niet konden doorstaan en het gewoon beter doen
Waarom namen we afscheid Want bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware lleifde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
[Mariah Carey & Ne-Yo]
Kom op schat, kan onze liefde niet nieuw leven ingeblazen worden?
Breng het terug en we zullen het goed maken
Ik sta aan de rand, probeer te overleven
Terwijl de engelen huilen
Schat ik mis je
Laat de liefde niet verliezen
We moeten er doorheen
Ik reik naar je
Schat ik mis je
Laat de liefde niet verliezen
We moeten er doorheen
Ik reik naar je
Bliksem slaat niet
Tweemaal in op dezelfde plek
Toen jij en ik vaarwel zeiden
Voelde ik de engelen huilen
Ware lleifde is een geschenk
We lieten het wegwaaien
In een storm
Elke nacht
Voel ik de engelen huilen
Oh schat, de engelen huilen