Vertaling van: Don Henley - Sunset Grill

Laten we naar de Sunset Grill gaan
We kunnen de werkende meisjes (prostituees) voorbij zien gaan
Kijken naar de daklozen die rondlopen en mompelen
En staren naar de kastanjebruine lucht

Er is daar een oude man uit de oude wereld
Voor hem is het allemaal hetzelfde
Noemt al zijn klanten bij naam

Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill

Je ziet veel meer gemeenheid in de stad
Het is het soort dat je van binnen opvreet
Moeilijk om met iets weg te komen dat op waardigheid lijkt
Moeilijk om met enige trots thuis te komen

Tegenwoordig maakt een man iets voor je klaar
En je ziet nooit zijn gezicht
Maar er is geen schuilplaats Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill

Respectabele kleine moorden lonen
Ze worden elke dag respectabeler
Maak je geen zorgen, meisje, ik blijf bij je
En ooit
Stappen we in die auto en maken dat we wegkomen


[Solo]

Laten we naar de Sunset Grill gaan
Kijken naar de werkende meiden die voorbijgaan
Kijken naar de daklozen die rondlopen en mompelen
Kijken naar de kastanjebruine lucht

Misschien gaan we wel weg als het lente is
Neem ondertussen nog een biertje
Wat zouden we toch zonder al die idioten moeten?
Trouwens, al onze vrienden zijn hier

Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill
Bij de Sunset Grill