Vertaling van: Don Henley - The Boys Of Summer

Niemand op de weg
Niemand op het strand
Je kunt het voelen
De zomer is voorbij
Een leeg meer, lege straten
De zon gaat alleen onder
Ik rijd langs jouw huis
Hoewel ik weet dat je niet thuis bent
Maar ik kan je zien
Je bruine huid glanzend in de zon
Je hebt je haar achterover gekamd en je
Zonnebril op, liefste

En ik kan je zeggem dat mijn liefde voor jou
Nog steeds zal bestaan nadat de
Zomervriendjes zijn weggegaan

Ik zal die nachten nooit vergeten
Ik vraag me af of het een droom is geweest
Weet je nog hoe gek je me maakte?
Weet je nog hoe jij je liet gaan?
Ik begrijp niet wat er
Met onze liefde is gebeurd,
Maar liefste wanneer ik je weer terug heb
Zal ik je laten zien wie ik ben
Ik kan je zien
Je bruine huid glanzend in de zon
Ik zie je slenteren
En je lacht naar iedereen

En ik kan je zeggen dat mijn liefde voor jou
Nog steeds zal bestaan nadat de
Zomervriendjes zijn weggegaan Onderweg vandaag
Zag ik een doodshoofd sticker
Op een Cadillac
Een klein stemmetje in mijn hoofd zei,
"Kijk niet achterom.
Je moet nooit achterom kijken."
Ik dacht dat ik wist wat liefde was,
Hoe kon ik het weten?
Die dagen zijn voorgoed voorbij
Ik zou ze moeten vergeten maar
Ik kan je zien
Je bruine huid glanzend in de zon
Je hebt je bovenstukje naar beneden getrokken
En de radio aan, liefste

En ik kan je zeggen dat mijn liefde voor jou
Nog steeds zal bestaan nadat de
Zomervriendjes zijn weggegaan

Ik kan je zien
Je bruine huid glanzend in de zon
Je hebt je haar glad naar achteren en
Die Wayfarers zonnebril op, liefste

Ik kan je vertellen dat mijn liefde voor jou
Nog steeds zal bestaan nadat de
Zomervriendjes zijn weggegaan