Vertaling van: Asking Alexandria - A Single Moment Of Sincerity (Stand Up And Scream Version)

Valse sprookjes liegen over een uitgebluste balkoningin.
Waarom vertelde je me dat alles goed ging,
Alles oké was?

Ga op je knieën, oh,
waarom verscheurde je me?
Nee, waarom is alles dood van binnen?
Oh, je zou het me verteld moeten hebben,
dan zou ik het tenminste hebben geweten.
Nee, je zou het me verteld moeten hebben,
en het in mijn botten hebben gekerfd.

Ruk mijn ogen luit om de gave van het zicht te verwijderen,
Bewijst iedere vervloeking, het licht zal ons hier niet vinden.
Rood geschilderd, mijn ogen branden,
en nog steeds verschuil jij je achter de golven. Jouw zwijgen is zo kwellend
jouw woorden meedogenloos, zich nestelend in mij.
Mijn hart verraadt mij voor een laatste eerste kus vaarwel.
Val in slaap met één oog nog een beetje open,
met één oog nog een beetje open.

Debiteert elke leugen,die je eerder hebt gedebiteerd,
Nog steeds vergeef ik het je niet.
Wat is er gebeurd tussen ons,
wat kan ik geven om ons te redden?
Rechtvaardig zijn is niet goed genoeg.
Wat is er gebeurd tussen ons,
wat kan ik geven om ons te redden?

Deze oceanen liggen ver tussen onze harten,
Het ademhalen is veel te moeilijk geworden.

Deze oceanen liggen ver tussen onze harten,
Het ademhalen is veel te moeilijk geworden.

Schreeuw met de stem van een engel,
lieg in de naam van het evangelie,
glimlach in het gezicht van je slachtoffers, glimlach tegen mij.
Dit is mijn laatste verzoek aan jou,
houd mijn adem in.
Ik klemde me vast aan een ramp,
houd mijn adem in.