Vertaling van: Dusty Springfield - I Close My Eyes And Count To Ten

Het is niet hoe je kijkt
En het is niet hoe je praat
Het zijn niet de dingen die je zegt of doet
Waarom ik je zo graag wil
Het heeft niets te maken met de wijn
Of de muziek die mij overweldigt
Maar nooit tevoren ben ik zo zeker geweest
Jij bent degene waarvan ik droomde te zullen vinden

Het is hoe je mij laat voelen
Wanneer je dicht bij me bent
Het is een gevoel zo onwerkelijk
Op de een of andere manier kan ik het niet geloven
Het bonzen dat ik voel in mijn hart
De hoop, dat we nooit uit elkaar zullen gaan
Ik kan niet geloven dat dit mij werkelijk overkomt

Ik sluit mijn ogen en tel tot tien
En wanneer ik ze open, ben jij nog hier
Ik sluit mijn ogen en tel opnieuw
Ik kan het niet geloven, maar je bent nog hier Een moment geleden waren we nog vreemden
Met een paar dromen, maar niets om over naar huis te schrijven
De wereld was een plek met een misnoegd gelaat
En wat morgen zou zijn, ik weet het niet

Het is hoe je mij laat voelen
Wanneer je dicht bij me bent
Het is een gevoel zo onwerkelijk
Op de een of andere manier kan ik het niet geloven
Het bonzen dat ik voel in mijn hart
De hoop, dat we nooit uit elkaar zullen gaan
Ik kan niet geloven dat dit mij werkelijk overkomt

Ik sluit mijn ogen en tel tot tien
En wanneer ik ze open, ben jij nog hier
Ik sluit mijn ogen en tel opnieuw
Ik kan het niet geloven, maar je bent nog hier