Vertaling van: Dusty Springfield - Little by little

Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje

Je gooit mijn leven door elkaar
Scheurt me aan stukken
Breekt mijn wereld kapot
En ik geef mijn hart op
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje

Ik verlies mijn trots
En het wordt echt moeilijk
De pijn diep van binnen
Die maakt me helemaal gek, ooh
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje

Beetje bij beetje
Stukje voor stukje
Ik wordt gek en het komt door jou
Beetje bij beetje
Stukje voor stukje
Ik zou niets om je moeten geven
Maar mijn liefde wil niet stoppen Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje, yeah
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje, oké

Ik weet niet waar ik naar toe moet gaan
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik loop op dun ijs
En het lijkt alsof ik erdoor val, ooh
Beetje bij beetje bij beetje bij beetje

Beetje bij beetje
Stukje voor stukje
Ik wordt gek en het komt door jou
Beetje bij beetje
Stukje voor stukje
Ik zou niets om je moeten geven
Maar mijn liefde wil niet stoppen

Ik ben de koningin van de gekken
Je weet dat het kaartspel geschud is
Ik ben aan het verliezen
Maar ik weet dat ik je terug krijg

Beetje bij beetje bij beetje bij beetje
(Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje)
Ja, beetje bij beetje
(Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje)
Ah, ah, ah, beetje bij beetje
(Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij beetje)
Beetje bij beetje, mmm
(Beetje bij beetje bij beetje bij beetje bij...)