Vertaling van: Christian Kane - Sweet Carolina rain

Het wordt natter en als de lente komt
Is het heter dan de hel, dan toen we elkaar afgelopen herfst ontmoetten
Het wordt beter en beter elke keer dat wij elkaar aanraken
We zitten in een benarde situatie
We zitten vast in de auto en het regent weer
En meisje, elke keer dat het stopt
God, dan mis ik het zo
En ik wil het dak eraf halen
En in de schuur gooien, man
En gewoon gaan rijden
Opgaan in die

Zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)
In die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)

We zullen weer naar de rivier rijden
Biddend tot God dat ik het ga maken
Ik ben slechts en moderne Tom en een oude Huck Finn
Pak mijn gitaar
Haal haar uit de kofferbak
En begin wat te tokkelen om me wat geluk te brengen
Ik ga haar omverblazen als de zuidenwind
Het valt er nu echt met bakken uit
Yeah, wel
Het valt er nu echt met bakken uit In die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)
Yeah die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)

Het is zeiknat in het midden op de middag
Een beetje honky tonk muziek
Hard gekletter en graan
Speel David Allen Coe
Wel, kom alsjeblieft ook naar Boston
Yeah, probeer een graantje mee te pikken
I bid dat een man houdt van het gevoel van regen op zijn gezicht
Wel, ze happen nu wel
De dochter van de dominee zei dat ik naar de hel zou gaan
En ik ben nu een beetje bijgelovig
Rijd over de weg met hondertien
Schep op dat tegen jouw moeders zoontje dat hij een man is
Jij zweert dat jij je nooit meer zo zult voelen
Nee niet totdat je terugbent in die

Zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)
Yeah die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)
Oh die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)
Yeah die zoete regen van Carolina
(Zoete regen van Carolina)

En het valt er echt met bakken uit