logo songteksten.net

Vertaling van: Christian Kane - In the darkness

Ik denk dat ik je wel moet vertellen wat er aan de hand was
Wel, ik heb dromen nagejaagd voor iedereen behalve voor mijzelf
Als je hart gevuld is met ellende
Is het moeilijk om de energie te vinden
Om me te herinneren hoeveel ze werkelijk voor me betekent

Wel ik krop alles zolang op vanbinnen dat het gaat branden
Iedereen rakelt het vuur op en de muur wordt steeds hoger
Ik ga tot het uiterste
En ik geef gas, de banden slippen
Maar ze is altijd daar om mij te vangen als ik val

Want ik ben al dagen totaal opgefokt
Ik heb allerlei soorten woede ervaren
Als de lichten doven, helpt zij mij om te zien
Dat in het donker er een dag zal komen
Een ander licht waar je op kunt vertrouwen
Maar tot dat moment kan jouw hart misschien
Rust vinden bij het mijne

Ik krijg het vasthouden aan maar niet door
Elke keer als ik het ga proberen, is de wil verdwenen
Als zij in mijn ogen kijkt
Ziet ze een man die ze ooit herkende
En niet de vreemdeling die het helemaal alleen probeert
Misschien zal ik op een dag precies zien wat zij in mij ziet
Misschien zal ik op een dag precies zijn wil zij wilt dat ik ben
Misschien zal ik op een dag de kracht hebben
Om de man tegen te komen die ik ooit was
Maar op dit moment zal ik lopen totdat ik moet kruipen

Want ik ben al dagen totaal opgefokt
Ik heb allerlei soorten woede ervaren
Als de lichten doven, helpt zij mij om te zien
Dat in het donker er een dag zal komen
Een ander licht waar je op kunt vertrouwen
Maar tot dat moment kan jouw hart misschien
Rust vinden bij het mijne