logo songteksten.net

Vertaling van: Christian Kane - The house rules

Dus je bent moe en je zit stuk
En je hebt de hele week gewerkt
En je hebt een plek nodig om het van je af te zetten
Waar de meiden wild zijn
En de jongens ruig zijn
En je hebt iets meer nodig dan alleen de radio
Wel hier is je vrije uitnodiging
Met slechts een paar voorwaarden
Laat me je waarschuwen jongen, kom alleen om plezier te hebben
We gaan niet goed om met serieus gedrag
Dus laat je problemen achter aan de deur
Tenzij je ze hierbinnen wilt krijgen

Welkom in mijn huis, bereid je maar voor
Iedereen zingt en drinkt & lacht en gaat uit z'n dak
Het is country muziek, een beetje soul, het is een rock 'n' roll rodeo
We tolereren het niet als je blijft zitten
Iedereen danst, is in de stemming en gaat los
Dus voordat je hier komt met een bepaalde instelling
Kun je maar beter de regels van 't huis lezen

Rond elf uur als de voordeur op slot gaat
En de jongens hun flessen beginnen te heffen
Waar de meiden dat ding doen met de Mardis Gras kralenkettingen
Yeah, je weet dat zij ze laten zien als ze ze hebben
Maakt niet uit wat je verhaal is, een fijne tijd is verplicht
Wel regel nummer 7 zegt, raak de vrouwen niet aan
Maar zij kunnen grijpen wat ze maar willen grijpen

Welkom in mijn huis, bereid je maar voor
Iedereen zingt en drinkt & lacht en gaat uit z'n dak
Het is country muziek, een beetje soul, het is een rock 'n' roll rodeo
We tolereren het niet als je blijft zitten
Iedereen danst, is in de stemming en gaat los
Dus voordat je hier komt met een bepaalde instelling
Kun je maar beter de regels van 't huis lezen
Er is geen laatste ronde
We rapen ze op als ze omvallen
We delen hetzelfde toilethokje
Volgens het bord aan de muur

(1, 2, 3)

Welkom in mijn huis, bereid je maar voor
Iedereen zingt en drinkt & lacht en gaat uit z'n dak
Het is country muziek, een beetje soul, het is een rock 'n' roll rodeo
We tolereren het niet als je blijft zitten
Iedereen danst, is in de stemming en gaat los
Dus voordat je hier komt met een bepaalde instelling
Jongen, voordat je hier binnen komt lopen
Met een bepaalde instellling
Kun je maar beter de regels van 't huis lezen

Je kunt maar beter de regels van 't huis lezen

(2, 3)