logo songteksten.net

Vertaling van: Kristina DeBarge - Sabotage

Het is sabotage nu
Ik blijf bidden dat je me alleen zal laten
Ze blijft wachten in mijn huis
Ik heb een engel aan de linkerkant, de zegt: 'geef niet toe'
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt: laat haar binnen
Ze zal niet stoppen mijn deur in te trappen

Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven

Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is

Sabotage nu,
Ik kan niet vast blijven houden aan jongens die ik niet leuk vind, oh nee nee
Maar ze blijft kijken met vragende ogen
Ik heb een engel aan de linkerkant, die schreeuwt ga weg!
Maar de duivel aan de rechterkant, zegt tijd om te spelen
En ik kan het niet meer aan
Sabotage nu
Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven

Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is

sabotage nu
Wanneer ik verliefd word
Doe ik mezelf zoveel pijn
Ik saboteerde mijn hart en ik weet niet hoe het te veranderen
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Want tenslotte
Wint zij altijd, en verlies ik altijd
Ik moet haar uit mijn leven krijgen

Elke keer als ik het goede meisje probeer te spelen, laat ik mezelf in de weg staan
Ik probeer zo hard te vechten tegen het slechte meisje, maar ze is van plan te blijven

Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Nu mijn hart alweer opnieuw gebroken is
Sabotage nu, telkens weer opnieuw
Sabotage nu, telkens weer opnieuw