Vertaling van: Antonie Kamerling - Toen Ik Je Zag

I never thought about tomorrow, today was long enough
Until I saw you, and suddenly I thought about tomorrow morning
I did not love love, for me, no women
Until I saw you, and all of a sudden I loved you

You don't realize, what you do to me
And you couldn't even know, I only met you once
And back then, perhaps you even didn't see me

I never went out, I was not really happy
Now I even whistle, and I look around if I might see you somewhere
I couldn't laugh at anybody, I was not able to
Now I am a sun day and night, because I know that you exist You don't realize, what you do to me
And you couldn't even know, I only met you once
And back then, perhaps you even didn't see me

If I should ask you, what will you drink from me
Would you laugh, will that be all
But I have to try, I just don't know how
No longer shy, I want, I will, I'll go to you

There was a thunderdap a thunderbolt, a blow when I saw you
I've changed in someone else, since that one laugh
I surrender, you got me, resistance is futile
I've changed in someone else, and this is just the beginning

You don't realize, what you do to me
And you couldn't even know, I only met you once
And back then, perhaps, just maybe, you even didn't see me