Vertaling van: Perry Farrell - Brick By Boring Brick

Ze leeft in een sprookje
te ver voor ons om te vinden
vergeten is ze de smaak en geur
van een wereld die ze achter liet
Het gaat allemaal om de belichting, de lens, zei ik tegen haar
de hoeken zijn allemaal fout
ze trekt nu vlinders de vleugels uit

Houd je voeten aan de grond
Als je met je hoofd in de wolken loopt

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Ba-da ba ba-da ba ba da

Dus, op een dag vond hij haar huilend
opgerold op de vieze grond
Eindelijk kwam haar prins haar redden.
De rest kan je bedenken.
Maar het was een truc.
En de klok sloeg 12 uur
dus wees zeker en bouw je huis steen voor saaie steen.
of de wolf blaast het om. Houd je voeten aan de grond
Als je met je hoofd in de wolken loopt

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Nou, je bouwt een wereld op vol met magie,
want je echte leven is tragisch
ja, je bouwt een wereld vol magie

Nou, als het niet echt is
kan je het niet in je handen houden
kan je het niet met je hart voelen
en ik zal het niet geloven
maar als het echt is
kan je het zien met je ogen
zelfs in het donker
en dat is waar ik wil zijn

Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven
Nou, kom pak je schop
en graaf een diep gat
om het kasteel te begraven, het kasteel te begraven

Ba-da ba ba-da ba ba da
Ba-da ba ba ba-da ba ba
[X3]
Ba-da ba ba-da ba ba da
Ba-da ba ba ba ba-ba ba ba